balane

Thân thiện

Une balane est fixée sur un rocher au bord de la mer.

Định nghĩa

1. Danh từ giống cái:
   • Con sun: Một loài động vật không xương sống nhỏ, thuộc lớp Chân bụng (Gastropoda), thường sống ở biển. Nó có một vỏ xoắn ốc đặc trưng.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống cái: (Tôi đã tìm thấy một con sun đẹp trên bãi biển.) (Những con sun thường bám vào đá.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "être collé comme une balane": bám chặt như con sun (thành ngữ chỉ việc bám dính chặt chẽ, không rời). (Đứa trẻ này bám mẹ chặt như con sun.)

Biến thể và từ gần giống

• Balane commune (n): sun thường, một loài sun phổ biến.
• Balani (n): Tên khoa học của chi sun.

Từ đồng nghĩa

• Patelle (n): Một loài động vật chân bụng khác có vỏ hình nón, đôi khi bị nhầm lẫn với sun.
• Bernacle (n): (Tiếng Anh) Con hà, một loài giáp xác, khác với sun nhưng cũng bám vào đá và tàu thuyền.

Lưu ý

• Từ "balane" trong tiếng Pháp là danh từ giống cái. Khi sử dụng, cần chú ý đến sự hòa hợp giới tính với các mạo từ và tính từ đi kèm (ví dụ: une balane, la balane).

Học thuật

danh từ giống cái

1. (động vật học) con sun