banquet

/'bæɳkwit/

Thân thiện

Le banquet se déroule dans une grande salle décorée.

Định nghĩa

1. Danh từ giống đực:
   • Tiệc, yến tiệc: Một bữa ăn thịnh soạn, long trọng, thường được tổ chức để kỷ niệm một sự kiện đặc biệt hoặc để tiếp đãi nhiều khách mời.
   • Bữa tiệc lớn: Chỉ một bữa ăn quy mô lớn với nhiều món ăn ngon và đắt tiền.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống đực:
  • La ville a organisé un grand banquet pour célébrer la victoire. (Thành phố đã tổ chức một bữa tiệc lớn để ăn mừng chiến thắng.)
  • Nous avons été invités au banquet de mariage. (Chúng tôi được mời dự tiệc cưới.)
  • Le banquet d'adieu a eu lieu dans le grand hall. (Bữa tiệc tiễn đưa đã diễn ra tại hội trường lớn.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Donner un banquet en l'honneur de quelqu'un": tổ chức một bữa tiệc để vinh danh ai đó.

  • L'université a donné un banquet en l'honneur du professeur émérite. (Trường đại học đã tổ chức một bữa tiệc để vinh danh vị giáo sư danh dự.)

• "S'asseoir au banquet": ngồi vào bàn tiệc, tham dự bữa tiệc.

  • Les convives s'assirent au banquet vers vingt heures. (Các thực khách ngồi vào bàn tiệc lúc khoảng tám giờ tối.)

Biến thể và từ gần giống

• Banqueter (động từ): dự tiệc, ăn tiệc.

  • Ils ont banqueté toute la nuit. (Họ đã dự tiệc suốt đêm.)

• Festin (danh từ giống đực): bữa tiệc, yến tiệc (từ đồng nghĩa gần, thường nhấn mạnh sự xa hoa, thịnh soạn của đồ ăn).

  • Un festin royal (Một bữa tiệc vua chúa / một bữa tiệc thịnh soạn).

Từ đồng nghĩa

• Festin: yến tiệc, bữa tiệc thịnh soạn.
• Dîner de gala: bữa tối trang trọng, dạ tiệc.
• Réception: buổi tiếp tân, tiệc chiêu đãi.

Thành ngữ liên quan

• "C'est un vrai banquet !": (Thành ngữ, nói quá) Đây đúng là một bữa tiệc thịnh soạn! (Dùng để khen ngợi một bữa ăn có rất nhiều món ngon).
  • Regarde toutes ces spécialités sur la table, c'est un vrai banquet ! (Nhìn tất cả các món đặc sản trên bàn kìa, đúng là một bữa tiệc thịnh soạn!)

Học thuật

danh từ giống đực

1. tiệc
   • Banquet d'adieu
     tiệc tiễn đưa