Định nghĩa

1. Tính từ (thông tục):
   • Quá tự phụ, kiêu ngạo, kiêu căng, ngạo mạn: Dùng để mô tả một người có ý nghĩ quá cao về bản thân, tỏ ra mình quan trọng hoặc giỏi giang hơn người khác một cách khó chịu.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Ever since he won the award, he has become so bigheaded. (Kể từ khi anh ta thắng giải, anh ta trở nên rất kiêu ngạo.)
  • Don't be so bigheaded! You're not the only one who can do this. (Đừng có tự phụ như vậy! Anh không phải là người duy nhất có thể làm việc này đâu.)
  • Her bigheaded attitude made her unpopular with her colleagues. (Thái độ ngạo mạn của cô ấy khiến cô không được lòng đồng nghiệp.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to get/become bigheaded": trở nên kiêu ngạo, tự phụ.

  • Fame can make some people get bigheaded. (Danh tiếng có thể khiến một số người trở nên tự phụ.)

• "bigheaded about something": tỏ ra kiêu căng về điều gì đó.

  • He's very bigheaded about his academic achievements. (Anh ta rất kiêu ngạo về những thành tích học thuật của mình.)

Biến thể và từ gần giống

• Bighead (danh từ, thông tục): người tự phụ, kẻ kiêu ngạo.
  • He's such a bighead. (Hắn ta đúng là một kẻ kiêu ngạo.)

Từ đồng nghĩa

• Arrogant: kiêu ngạo, ngạo mạn.
• Conceited: tự phụ, tự mãn.
• Cocky: tự mãn, hợm hĩnh (thường dùng trong văn nói).
• Full of oneself: quá tự tin vào bản thân (thành ngữ).

Từ trái nghĩa

• Modest: khiêm tốn.
• Humble: khiêm nhường.

Thành ngữ liên quan

• Have a big head: (thành ngữ, nghĩa tương tự) có cái đầu to, ý chỉ sự tự phụ.
  • Winning the competition gave him a big head. (Chiến thắng cuộc thi khiến anh ta trở nên tự phụ.)

Adjective

1. (thông tục) quá tự phụ, kiêu ngạo, kiêu căng, ngạo mạn