stuck-up

/'stʌk'ʌp/

Thân thiện

She thinks her new neighbors are stuck-up.

Định nghĩa

1. Tính từ (thông tục):
   • Ngông nghênh, ngạo mạn, tự cao tự đại: Chỉ thái độ kiêu căng, coi thường người khác, cho rằng mình tốt hơn hoặc quan trọng hơn.
   • Học đòi làm sang: Chỉ người cố tỏ ra mình thuộc tầng lớp cao hơn, sang trọng hơn thực tế, thường với vẻ khinh thường.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • She never talks to us. She's so stuck-up. (Cô ấy chẳng bao giờ nói chuyện với chúng tôi. Cô ta thật ngạo mạn.)
  • He became stuck-up after he got the promotion. (Anh ta trở nên tự cao tự đại sau khi được thăng chức.)
  • Don't be so stuck-up. We're all equals here. (Đừng có ngông nghênh thế. Chúng ta đều bình đẳng ở đây mà.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to act stuck-up": cư xử một cách ngạo mạn, kiêu kỳ.

  • Ever since she won that award, she's been acting really stuck-up. (Kể từ khi cô ấy thắng giải đó, cô ta cư xử rất kiêu kỳ.)

• "a stuck-up attitude": thái độ ngông nghênh, tự phụ.

  • His stuck-up attitude makes him very unpopular. (Thái độ tự phụ của anh ta khiến anh ta rất không được ưa.)

Biến thể và từ gần giống

• Stuck-upness (danh từ, hiếm gặp): sự ngạo mạn, tính tự cao tự đại.
  • Her stuck-upness is off-putting. (Sự ngạo mạn của cô ấy thật khó chịu.)

Từ đồng nghĩa

• Snobbish: trưởng giả học làm sang, khinh người.
• Arrogant: kiêu ngạo, ngạo mạn.
• Conceited: tự phụ, tự mãn.
• Uppity (thông tục): tỏ vẻ quan trọng, ngạo mạn.

Từ trái nghĩa

• Humble: khiêm tốn.
• Down-to-earth: thực tế, không màu mè.
• Modest: khiêm nhường.

Thành ngữ liên quan

• "Too big for one's boots" (thành ngữ tương đương): quá tự phụ, tự đắc.
  • He's getting too big for his boots since he became manager. (Anh ta trở nên quá tự đắc kể từ khi làm quản lý.)

Học thuật

tính từ

1. (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) học đòi làm sang
2. ngông nghênh, ngạo mạn; tự cao tự đại

Từ đồng nghĩa

• bigheaded
• snooty
• snotty
• uppish