Định nghĩa

1. Danh từ giống cái:
   • Túi chườm nóng, bình chườm nóng: Một vật dụng chứa nước nóng hoặc có cơ chế tạo nhiệt khác, dùng để làm ấm giường hoặc chườm lên một bộ phận cơ thể để giảm đau.
   • Thùng nước nóng (trong bếp): Một thùng chứa lớn bằng kim loại dùng để đun hoặc giữ nước nóng, thường thấy trong các nhà bếp kiểu cũ.
   • (Thông tục) Mặt, vẻ mặt: Cách dùng thân mật, suồng sã để chỉ khuôn mặt hoặc biểu cảm của một người.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống cái:
  • Ma grand-mère met une bouillotte dans son lit les soirs d'hiver. (Bà tôi thường đặt một túi chườm nóng vào giường mỗi tối mùa đông.)
  • J'ai mal au ventre, je vais prendre une bouillotte. (Tôi bị đau bụng, tôi sẽ lấy túi chườm nóng.)
  • La vieille bouillotte en cuivre est encore dans la cuisine. (Thùng nước nóng bằng đồng cũ vẫn còn trong nhà bếp.)
  • Regarde sa bouillotte ! Il a l'air vraiment fâché. (Nhìn mặt anh ta kìa! Anh ấy trông thực sự tức giận.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Faire une bouillotte": Chuẩn bị hoặc sử dụng một túi chườm nóng.

  • Je vais te faire une bouillotte pour ton dos. (Mẹ sẽ chuẩn bị cho con một túi chườm nóng cho lưng.)

• "Avoir une bonne bouillotte": (Thông tục) Có một khuôn mặt đẹp, dễ thương.

  • Le bébé a une bonne bouillotte. (Đứa bé có một khuôn mặt thật dễ thương.)

Biến thể và từ gần giống

• Bouilloire (danh từ giống cái): Ấm đun nước.
  • La bouilloire siffle. (Cái ấm đun nước đang rít lên.)

Từ đồng nghĩa

• Túi chườm nóng: Hotte (ít phổ biến hơn), coussin chauffant.
• Mặt (thông tục): Tronche, frimousse, binette.

danh từ giống cái

1. xem bouilloire
2. túi chườm nóng, bình chườm nóng
3. thùng nước nóng (trong bếp)
4. trò chơi buiôt
5. (thông tục) mặt, vẻ mặt