breakout

The prisoners executed a breakout from the high-security prison.

Định nghĩa

1. Danh từ:

   • Sự vượt ngục, cuộc vượt ngục: "breakout" chỉ một cuộc trốn thoát khỏi nhà tù, thường được lên kế hoạch kỹ lưỡng.
   • Sự bùng phát, sự bộc phát: Trong y học hoặc xã hội, "breakout" có nghĩa là sự xuất hiện đột ngột và lan rộng của một hiện tượng (ví dụ: dịch bệnh, mụn trứng cá).
   • Sự đột phá, bước tiến vượt bậc: Trong kinh doanh hoặc sự nghiệp, "breakout" chỉ một thành công lớn, giúp ai đó hoặc cái gì đó vươn lên tầm cao mới.

2. Tính từ:

   • Đột phá, gây chú ý: "breakout" dùng để mô tả một người hoặc sự vật đạt được thành công vang dội, thường là lần đầu tiên (ví dụ: ngôi sao đột phá, bộ phim đột phá).

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:

  • The breakout was carefully planned. (Cuộc vượt ngục đã được lên kế hoạch cẩn thận.)
  • There has been a breakout of acne on her face. (Đã có một sự bùng phát mụn trứng cá trên mặt cô ấy.)
  • His latest film was a breakout in the industry. (Bộ phim mới nhất của anh ấy là một sự đột phá trong ngành.)

• Tính từ:

  • She is a breakout star in the music world. (Cô ấy là một ngôi sao đột phá trong thế giới âm nhạc.)
  • The movie was a breakout hit. (Bộ phim đó là một thành công đột phá.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "breakout session": phiên họp nhóm (trong hội thảo, hội nghị) nơi các thành viên thảo luận chi tiết một chủ đề.

  • We attended a breakout session on marketing trends. (Chúng tôi đã tham dự một phiên họp nhóm về xu hướng tiếp thị.)

• "breakout room": phòng nhỏ dùng cho thảo luận nhóm trong hội thảo hoặc lớp học trực tuyến.

  • The teacher divided the class into breakout rooms for group work. (Giáo viên đã chia lớp thành các phòng nhỏ để làm việc nhóm.)

Biến thể và từ gần giống

• Break out (cụm động từ): trốn thoát, bùng phát.
  • The prisoners broke out of jail last night. (Các tù nhân đã vượt ngục tối qua.)
  • A fire broke out in the building. (Một đám cháy đã bùng phát trong tòa nhà.)

Từ đồng nghĩa

• Escape (n): sự trốn thoát (thường dùng chung, không nhất thiết từ tù).
• Outbreak (n): sự bùng phát (thường dùng cho dịch bệnh hoặc chiến tranh).
• Hit (n): sự thành công đột phá (trong giải trí, âm nhạc).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Break out: trốn thoát; bùng phát.
  • They broke out of the prison using a tunnel. (Họ đã trốn thoát khỏi nhà tù bằng một đường hầm.)
• Break out into: đột nhiên bắt đầu làm gì đó (ví dụ: cười, khóc, đổ mồ hôi).
  • She broke out into laughter. (Cô ấy đột nhiên bật cười.)

Thành ngữ liên quan

• Breakout moment: khoảnh khắc đột phá, thời điểm thành công rực rỡ.
  • His performance in that film was his breakout moment. (Màn trình diễn của anh ấy trong bộ phim đó là khoảnh khắc đột phá của anh ấy.)