bur oak
Danh từ: Bur oak (cây sồi bur) là một loại cây sồi có kích thước từ trung bình đến lớn, rụng lá theo mùa, có nguồn gốc từ miền trung và miền đông Bắc Mỹ. Loại cây này được đặc trưng bởi quả đấu (acorn) hình bầu dục, nằm sâu trong các chén (cup) lớn có viền tua rua. Gỗ của cây bur oak rất cứng và có thớ mịn.
- (Cây sồi bur được biết đến với những chén đấu lớn, có viền tua rua.)
- (Gỗ từ cây sồi bur thường được dùng làm đồ nội thất nhờ độ cứng của nó.)
- (Vào mùa thu, lá của cây sồi bur chuyển sang màu vàng óng đẹp mắt.)
"Bur oak savanna": thảo nguyên cây sồi bur, một hệ sinh thái đồng cỏ có nhiều cây sồi bur mọc rải rác.
- The bur oak savanna is a rare habitat that supports diverse wildlife. (Thảo nguyên cây sồi bur là một môi trường sống hiếm, hỗ trợ nhiều loài động vật hoang dã đa dạng.)
"Bur oak blight": bệnh héo rũ cây sồi bur, một loại bệnh nấm ảnh hưởng đến lá và cành của cây.
- Bur oak blight has become a serious threat to these trees in recent years. (Bệnh héo rũ cây sồi bur đã trở thành một mối đe dọa nghiêm trọng đối với những cây này trong những năm gần đây.)
- Burr oak: một biến thể chính tả khác của "bur oak", thường được dùng thay thế cho nhau.
- Oak (n): cây sồi nói chung, một chi thực vật rộng lớn mà bur oak là một loài thuộc về.
- Many species of oak, including the bur oak, are native to North America. (Nhiều loài cây sồi, bao gồm cây sồi bur, có nguồn gốc từ Bắc Mỹ.)
- Cây sồi bur: tên gọi tiếng Việt thông dụng cho loài cây này.
- Quercus macrocarpa: tên khoa học của cây sồi bur.
- Quercus macrocarpa is the scientific name for the bur oak. (Quercus macrocarpa là tên khoa học của cây sồi bur.)
"Acorn of the bur oak": quả đấu của cây sồi bur.
- The acorn of the bur oak is larger than that of most other oak species. (Quả đấu của cây sồi bur lớn hơn so với hầu hết các loài sồi khác.)
"Bur oak tree": cây sồi bur (cụm từ này nhấn mạnh vào dạng cây).
- A mature bur oak tree can live for over 300 years. (Một cây sồi bur trưởng thành có thể sống hơn 300 năm.)
Không có thành ngữ phổ biến nào liên quan trực tiếp đến "bur oak". Tuy nhiên, trong văn hóa Bắc Mỹ, cây sồi bur đôi khi được nhắc đến như một biểu tượng của sức mạnh và sự bền bỉ do tuổi thọ cao và gỗ cứng của nó.