Định nghĩa

1. Danh từ (thường dùng ở dạng số nhiều: barracks):

   • Trại lính, doanh trại: Một tòa nhà hoặc một nhóm tòa nhà dùng để làm chỗ ở cho binh lính.
   • Nơi ở tập thể đơn giản, thô sơ: Chỉ một khu nhà ở tập trung đông người, thường có điều kiện sống cơ bản và đơn giản.

2. Ngoại động từ:

   • La ó, chế giễu, huýt sáo: Hành động la hét, chế nhạo hoặc phản đối ồn ào một diễn giả, một vận động viên hoặc một đội thi đấu.
   • Cho ở trong trại lính: Cung cấp chỗ ở trong doanh trại (cho binh lính).

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:

  • The new recruits were assigned to the old barracks. (Những tân binh mới được phân về doanh trại cũ.)
  • The workers lived in temporary barracks near the construction site. (Các công nhân sống trong những khu nhà ở tạm thô sơ gần công trường xây dựng.)

• Động từ:

  • The away team was barracked by the home fans throughout the match. (Đội khách bị các cổ động viên nhà la ó trong suốt trận đấu.)
  • During the war, soldiers were barracked in the city hall. (Trong chiến tranh, binh lính được cho ở trong tòa thị chính.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to barrack for someone" (chủ yếu dùng trong tiếng Anh-Úc): Cổ vũ, ủng hộ nhiệt tình cho một đội hoặc một người.
  • He always barracks for the Sydney Swans. (Anh ấy luôn cổ vũ cho đội Sydney Swans.)

Biến thể và từ gần giống

• Barracking (danh động từ): Hành động la ó, chế giễu hoặc cổ vũ ồn ào.
  • The constant barracking from the crowd unsettled the player. (Tiếng la ó liên tục từ đám đông làm cầu thủ đó mất bình tĩnh.)

Từ đồng nghĩa

• Danh từ (trại lính): Garrison, quarters, encampment.
• Động từ (la ó): Jeer, taunt, heckle, boo.
• Động từ (cổ vũ - nghĩa Úc): Cheer, support, root for.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Barrack for: (Tiếng Anh-Úc) Cổ vũ, ủng hộ.
  • Half the stadium was barracking for the underdog team. (Một nửa sân vận động đang cổ vũ cho đội được đánh giá thấp hơn.)

Thành ngữ liên quan

• To be barracked off the stage: Bị la ó đến mức phải rời khỏi sân khấu.
  • The unpopular speaker was barracked off the stage. (Diễn giả không được ưa thích bị la ó đến mức phải rời khỏi sân khấu.)

danh từ

1. ((thường) số nhiều) trại lính, doanh trại
2. nơi ở tập trung đông người
3. nhà kho xấu xí

ngoại động từ

1. (quân sự) để ở trong trại, cho ở trong trại
2. (thơ ca) thổi còi, huýt sáo, la ó (chê một đấu thủ)