cardiaque

Thân thiện

Un patient cardiaque prend ses médicaments à heure fixe.

Định nghĩa

1. Tính từ:

   • Thuộc về tim: Miêu tả những gì có liên quan đến trái tim, đặc biệt là về mặt giải phẫu, chức năng hoặc bệnh lý.
   • Mắc bệnh tim: Dùng để chỉ một người có trái tim bị bệnh hoặc yếu.

2. Danh từ (giống đực/giống cái: un cardiaque / une cardiaque):

   • Người mắc bệnh tim: Người bị bệnh về tim.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:

  • Il a des problèmes cardiaques. (Anh ấy có những vấn đề về tim.)
  • Le rythme cardiaque est normal. (Nhịp tim là bình thường.)
  • C'est une maladie cardiaque grave. (Đó là một bệnh tim nghiêm trọng.)

• Danh từ:

  • Mon grand-père est un cardiaque. (Ông tôi là một người mắc bệnh tim.)
  • Les cardiaques doivent éviter les efforts violents. (Những người mắc bệnh tim phải tránh các hoạt động gắng sức mạnh.)

Các cách sử dụng nâng cao

• Orifice cardiaque: (Danh từ giống đực) Thuật ngữ y học chỉ "lỗ tâm vị", là lỗ thông giữa thực quản và dạ dày.

  • L'orifice cardiaque de l'estomac. (Lỗ tâm vị của dạ dày.)

• Nerfs cardiaques: (Danh từ giống đực, số nhiều) Thuật ngữ giải phẫu chỉ "các dây thần kinh tim".

  • Les nerfs cardiaques régulent les battements du cœur. (Các dây thần kinh tim điều chỉnh nhịp đập của tim.)

Biến thể và từ gần giống

• Cardiologie (danh từ giống cái): Chuyên khoa tim mạch.

  • Il est médecin, spécialisé en cardiologie. (Ông ấy là bác sĩ, chuyên về tim mạch.)

• Cardiologue (danh từ giống đực/giống cái): Bác sĩ chuyên khoa tim.

  • Il faut consulter un cardiologue. (Cần phải đi khám bác sĩ tim mạch.)

• Cardia (danh từ giống đực): Thuật ngữ y học chỉ "tâm vị" (phần trên của dạ dày nối với thực quản).

Từ đồng nghĩa

• Tính từ:
  • Cardiovasculaire: (thuộc) tim mạch (nghĩa rộng hơn, bao gồm cả mạch máu).
• Danh từ (chỉ người):
  • Malade du cœur: người bệnh tim (cách nói thông thường).

Học thuật

tính từ

1. xem coeur I
   • Nerfs cardiaques
     dây thần kinh tim
2. xem cardia
   • Orifice cardiaque
     lỗ tâm vị

danh từ

1. người mắc bệnh tim