click

/klik/

Friendly

Từ "click" trong tiếng Pháp, giống như trong tiếng Anh, thường được sử dụng để chỉ âm thanh mà chúng ta nghe thấy khi nhấn một nút hay khi một cái gì đó được bật hoặc tắt. Tuy nhiên, từ này cũng có thể mang nhiều nghĩa khác nhau và có thể được sử dụng trong nhiều ngữ cảnh khác nhau.

Định nghĩa:

• Click (danh từ giống đực): Trong tiếng Pháp, "un click" chỉ âm thanh ngắn, sắc nét được tạo ra khi nhấn một nút hoặc khi một cái gì đó được mở hoặc đóng lại.

Ví dụ sử dụng:

1. Âm thanh:

   • "J'ai entendu un click quand j'ai fermé la porte." (Tôi đã nghe thấy một tiếng 'click' khi tôi đóng cửa.)

2. Sử dụng trong công nghệ:

   • "Faites un click sur le bouton pour télécharger le fichier." (Hãy nhấn vào nút để tải tệp.)

3. Sử dụng trong ngữ cảnh ẩn dụ:

   • "Il a eu un click dans sa tête et a compris la solution." (Anh ấy đã có một 'click' trong đầu và hiểu ra giải pháp.)

Các biến thể và cách sử dụng nâng cao:

• Cliquer (động từ): động từ tương ứng với "click", nghĩa là "nhấn" hoặc "bấm".

  • Ví dụ: "Vous devez cliquer sur le lien pour accéder au site." (Bạn cần nhấn vào liên kết để truy cập vào trang web.)

• Clicker: một từ lóng trong một số ngữ cảnh, có thể chỉ hành động nhấn nút hoặc bấm chuột liên tục.

  • Ví dụ: "Il aime clicker sur les jeux vidéo." (Anh ấy thích nhấn chuột trong các trò chơi video.)

Từ gần giống và từ đồng nghĩa:

• Bip (danh từ giống đực): âm thanh ngắn mà chúng ta nghe thấy, thường là âm thanh cảnh báo.
• Son (danh từ giống đực): âm thanh nói chung.

Idioms và cụm động từ liên quan:

• "Un clic de génie": nghĩa là một ý tưởng xuất sắc nảy ra trong đầu.
• "C'est un coup de clic": có thể chỉ một hành động đơn giản nhưng mang lại hiệu quả lớn.

Lưu ý:

• Trong tiếng Pháp, "click" có thể được sử dụng trong nhiều ngữ cảnh khác nhau, từ công nghệ cho đến những tình huống hàng ngày. Tuy nhiên, cách sử dụng của nó thường liên quan đến sự nhanh chóng và chính xác của hành động.

Academic

danh từ giống đực

1. (ngôn ngữ học) âm mút