mút

Friendly

Le mot vietnamien "mút" a plusieurs significations et usages, ce qui le rend intéressant à explorer. Voici une explication détaillée :

Définition

Le mot "mút" peut se traduire de différentes manières en français, selon le contexte :

Instructions d'utilisation

• Pour parler de matériaux : Utilisez "mút" lorsque vous discutez de produits en mousse ou de matelas.

  • Exemple : "Tôi mua một cái nệm mút mới." (J'ai acheté un nouveau matelas en mousse.)

• Pour parler de sucer : Utilisez "mút" dans un contexte où l'on parle de sucer des bonbons ou des objets.

  • Exemple : "Đứa trẻ đang mút kẹo." (L'enfant est en train de sucer un bonbon.)

Utilisation avancée

Dans un contexte plus avancé, "mút" peut être utilisé de manière figurative pour décrire une action prolongée de sucer ou une action qui nécessite de l'attention et du soin, comme apprécier un moment ou un goût.

Variantes et synonymes

• Synonymes pour sucer : "súc" peut être utilisé dans certains contextes.
• Matériaux similaires : En matière de mousse, "mousse" est un terme plus général qui peut être utilisé, mais "mút" est spécifique au caoutchouc mousse.

Différents sens

• Sensation physique : "Mút" peut aussi évoquer une sensation de douceur ou de moelleux, ce qui est souvent associé aux matériaux en mousse.
• Contexte ludique : Dans un contexte informel, "mút" peut également être utilisé pour décrire des actions amusantes entre amis, comme sucer des bonbons ou même des blagues.

Academic

1. caoutchouc mousse
   • Nệm mút
     matelas en caoutchouc mousse
2. như đầu mút
3. sucer; sucoter
   • Mút ngón tay cái
     sucer son pouce;
   • mút kẹo
     sucoter un bonbon
   • âm mút
     (ngôn ngữ học) click