Từ "coréen" trong tiếng Pháp có hai nghĩa chính, tùy thuộc vào cách sử dụng:
Biến thể của từ:
Cách sử dụng nâng cao:
Từ gần giống và từ đồng nghĩa:
Asiatique: nghĩa là "thuộc về châu Á", có thể dùng để chỉ các quốc gia trong khu vực châu Á, không chỉ riêng Triều Tiên.
Chinois: nghĩa là "thuộc về Trung Quốc".
Japonais: nghĩa là "thuộc về Nhật Bản".
Idioms và cụm động từ:
Trong tiếng Pháp, không có cụm từ hay idioms cụ thể nào liên quan trực tiếp đến từ "coréen". Tuy nhiên, có một số cách diễn đạt liên quan đến văn hóa Hàn Quốc có thể được sử dụng trong ngữ cảnh nói về sự giao thoa văn hóa hoặc ảnh hưởng của Hàn Quốc trong các lĩnh vực như âm nhạc, thời trang.
Tổng kết:
"Coréen" là từ dùng để chỉ những điều liên quan đến Triều Tiên, có thể là tính từ hoặc danh từ.
Cần chú ý đến biến thể giống cái "coréenne".
Sử dụng trong các ngữ cảnh văn hóa, ngôn ngữ và con người.