couenne

Friendly

Từ "couenne" trong tiếng Pháp là một danh từ giống cái (feminine noun) và có những ý nghĩa và cách sử dụng khác nhau. Dưới đây là một số giải thích chi tiết về từ "couenne":

Định nghĩa

1. Bì lợn: Trong ẩm thực, "couenne" dùng để chỉ lớp da lợn, thường được sử dụng để chế biến món ăn. Bì lợn có thể được nấu, chiên hoặc chế biến thành nhiều món khác nhau.

2. Da (người): Trong ngữ cảnh thông tục, từ này cũng có thể ám chỉ đến da của con người. Ví dụ, khi nói "se gratter la couenne", nghĩa là "gãi da".

3. Sinh vật học: Trong một số ngữ cảnh khoa học, "couenne" có thể đề cập đến lớp váng huyết, một thuật ngữ ít phổ biến hơn.

Ví dụ sử dụng

1. Ẩm thực:

   • "J'ai préparé un plat avec de la couenne de porc." (Tôi đã chuẩn bị một món ăn với bì lợn.)

2. Gãi da:

   • "Il se gratte la couenne parce qu'il a des démangeaisons." (Anh ấy gãi da vì bị ngứa.)

Cách sử dụng nâng cao

• Trong ngữ cảnh ẩm thực, "couenne" có thể được sử dụng để chỉ một thành phần trong các món ăn như "cassoulet" hoặc "rillettes".
• Trong ngữ cảnh hài hước hoặc thân mật, có thể sử dụng "couenne" để chỉ một người có làn da dày hoặc cứng cỏi.

Từ gần giống và từ đồng nghĩa

• "Peau": từ này cũng có nghĩa là "da", nhưng thường dùng để chỉ da của người và động vật, không đặc biệt như "couenne".
• "Écorce": có nghĩa là "vỏ" nhưng thường dùng cho thực vật.

Idioms và cụm từ liên quan

• "Se gratter la couenne": như đã đề cập, nghĩa là "gãi da".
• Không có nhiều cụm ngữ thông dụng khác với từ "couenne", nhưng trong văn nói có thể có một số cách dùng sáng tạo hoặc hài hước.

Kết luận

Từ "couenne" là một từ đa nghĩa trong tiếng Pháp, có thể được sử dụng trong nhiều ngữ cảnh khác nhau, từ ẩm thực đến hình ảnh về da.

Academic

danh từ giống cái

1. bì lợn (để chế món ăn)
2. (thông tục) da (người)
   • Se gratter la couenne
     gãi da
3. (sinh vật học) váng huyết