cultured

/'kʌltʃə/

Định nghĩa

Tính từ:
- Có học thức, có giáo dục: Chỉ người đã được đào tạo, có kiến thức rộng, và có cách cư xử tinh tế, lịch sự.
- Có văn hóa, tinh tế: Chỉ người có sự hiểu biết và đánh giá cao về nghệ thuật, văn học, âm nhạc và các khía cạnh khác của văn hóa.
- Được nuôi cấy (trong sinh học): Một nghĩa chuyên ngành, chỉ vi khuẩn, tế bào, hoặc mô được nuôi trong môi trường nhân tạo có kiểm soát.

Ví dụ sử dụng

Tính từ (nghĩa phổ biến):
- She is a very cultured person who enjoys opera and fine art. (Cô ấy là một người rất có văn hóa, thích thưởng thức nhạc opera và mỹ thuật.)
- His cultured manners impressed everyone at the dinner party. (Cách cư xử có giáo dục của anh ấy đã gây ấn tượng với mọi người tại bữa tiệc tối.)
Tính từ (nghĩa chuyên ngành sinh học):
- The cultured cells were examined under a microscope. (Các tế bào được nuôi cấy đã được kiểm tra dưới kính hiển vi.)

Các cách sử dụng nâng cao

"Cultured pearl": Ngọc trai nuôi. Đây là một danh từ ghép phổ biến.
- Cultured pearls are often more affordable than natural ones. (Ngọc trai nuôi thường có giá phải chăng hơn ngọc trai tự nhiên.)
Dùng để mô tả môi trường hoặc không gian: Đôi khi dùng để mô tả một môi trường thể hiện sự tinh tế, văn minh.
- The city boasts a cultured atmosphere with its many museums and theaters. (Thành phố tự hào có một bầu không khí văn hóa với nhiều bảo tàng và nhà hát.)

Biến thể và từ gần giống

Culture (danh từ): Văn hóa; sự nuôi cấy.
Cultivated (tính từ): Có học thức, lịch lãm (nghĩa gần giống với nghĩa phổ biến của "cultured").
Refined (tính từ): Tinh tế, lịch sự.
Genteel (tính từ): Lịch sự, tao nhã (có thể mang sắc thái hơi cổ hoặc cố tỏ ra lịch sự).