curable

/'kjuərəbl/

Học thuật

Thân thiện

Cette maladie est curable avec un traitement approprié.

Định nghĩa

Tính từ:
- Có thể chữa khỏi, chữa khỏi được: Dùng để mô tả một căn bệnh hoặc tình trạng sức khỏe có thể được điều trị thành công, dẫn đến sự hồi phục hoàn toàn.

Ví dụ sử dụng

Tính từ:
- Grâce aux progrès de la médecine, de nombreuses maladies sont désormais curables. (Nhờ những tiến bộ của y học, nhiều căn bệnh giờ đây có thể chữa khỏi được.)
- Le médecin nous a rassurés en affirmant que son cancer était curable. (Bác sĩ đã trấn an chúng tôi bằng cách khẳng định rằng bệnh ung thư của anh ấy có thể chữa khỏi.)
- Il est important de diagnostiquer une maladie à un stade précoce, quand elle est encore curable. (Việc chẩn đoán bệnh ở giai đoạn sớm là rất quan trọng, khi nó vẫn còn có thể chữa khỏi.)

Các cách sử dụng nâng cao

"Potentiellement curable": có khả năng chữa khỏi, tiềm năng chữa khỏi.
- Cette forme de leucémie est potentiellement curable par une greffe de moelle osseuse. (Dạng bệnh bạch cầu này có khả năng chữa khỏi bằng cách cấy ghép tủy xương.)

Biến thể và từ gần giống

Guérir (động từ): chữa khỏi, lành bệnh.
- Les antibiotiques peuvent guérir cette infection. (Thuốc kháng sinh có thể chữa khỏi nhiễm trùng này.)
Incurable (tính từ): không thể chữa khỏi, vô phương cứu chữa.
- Malheureusement, la maladie était à un stade avancé et incurable. (Thật không may, căn bệnh đã ở giai đoạn muộn và không thể chữa khỏi.)
Guérison (danh từ): sự chữa khỏi, sự bình phục.
- Nous lui souhaitons une guérison rapide. (Chúng tôi chúc anh ấy mau chóng bình phục.)

Từ đồng nghĩa

Soignable: có thể chữa trị được (nhấn mạnh vào khả năng điều trị, có thể không hoàn toàn đồng nghĩa với "khỏi hẳn").
Guérissable: có thể chữa lành, chữa khỏi (gần như đồng nghĩa hoàn toàn).

Từ trái nghĩa

Cette maladie est curable avec un traitement approprié.

tính từ

Từ trái nghĩa