doanh

Thân thiện

Doanh trại nằm yên tĩnh bên cạnh một con sông nhỏ.

Định nghĩa

1. Danh từ (cũ):
   • Dinh, nơi đóng quân: Từ này được dùng trong ngữ cảnh cổ để chỉ nơi đóng quân, trại lính, hoặc dinh thự của tướng lĩnh.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • Quân lính trở về doanh sau một ngày hành quân. (Binh lính trở về dinh trại sau một ngày hành quân.)
  • Tướng quân đang bàn việc quân trong trung doanh. (Vị tướng đang bàn việc quân sự trong dinh trung ương.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Trung doanh": Dinh trung ương, nơi đóng quân chính hoặc bộ chỉ huy trung tâm.
  • Tin tức được chuyển về trung doanh. (Tin tức được chuyển về dinh trung ương.)
• "Tiền doanh": Dinh tiền tuyến, trại lính ở phía trước.
  • Tiền doanh bị tấn công vào lúc bình minh. (Trại lính tiền tuyến bị tấn công vào lúc bình minh.)

Biến thể và từ gần giống

• Doanh trại (danh từ): Trại lính, nơi đóng quân (từ ghép phổ biến hơn, trong đó "doanh" giữ nghĩa gốc).
• Dinh (danh từ): Nơi ở và làm việc của quan lại, tướng lĩnh; nghĩa gần với "doanh".
• Trại (danh từ): Nơi tập trung, thường là của binh lính.

Từ đồng nghĩa

• Dinh: Nơi ở, nơi làm việc của quan lại, tướng lĩnh.
• Trại: Nơi tập trung, cắm trại (có thể của binh lính).
• Binh doanh: (Từ cổ) Trại lính.

Lưu ý

• Từ "doanh" với nghĩa này hiện nay ít được dùng độc lập trong ngôn ngữ hiện đại. Nó chủ yếu xuất hiện trong các từ ghép Hán-Việt (như "doanh trại", "quân doanh") hoặc trong văn chương, sử sách cổ.
• Không nên nhầm lẫn với từ "doanh" trong "doanh nghiệp" (business) hay "doanh thu" (revenue), vì đó là những từ đồng âm khác nghĩa, có nguồn gốc và ý nghĩa hoàn toàn khác biệt.

Học thuật

1. d. (cũ). Dinh (nơi đóng quân).