doucin

Thân thiện

Un jardinier greffe une branche de pommier sur un doucin.

Định nghĩa

1. Danh từ giống đực:
   • Táo chát (dùng làm gốc ghép táo trồng): Trong nông nghiệp, "doucin" là một loại táo chát, thường được sử dụng làm gốc ghép để trồng các giống táo khác.
   • Vị rượu kháng: Trong một số phương ngữ, "doucin" có thể chỉ một loại rượu có vị kháng (hơi chát, se).

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống đực:
  • Le pépiniériste utilise un doucin comme porte-greffe. (Người làm vườn ươm sử dụng một gốc táo chát làm gốc ghép.)
  • Ce cidre a un goût de doucin. (Rượu táo này có vị kháng.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "franc de doucin": một loại gốc ghép táo cụ thể.
  • Ce pommier est greffé sur franc de doucin. (Cây táo này được ghép trên gốc ghép loại franc de doucin.)

Biến thể và từ gần giống

• Doucette (danh từ giống cái): một loại rau xà lách dại (còn gọi là rau mâche).
• Doux/Douce (tính từ): ngọt, dịu. (Lưu ý: đây là từ gốc, không phải biến thể trực tiếp của "doucin").

Từ đồng nghĩa

• Porte-greffe (danh từ giống đực): gốc ghép (trong ngữ cảnh nông nghiệp).
• Âpre (tính từ): chát, kháng (để mô tả vị).

Học thuật

danh từ giống đực

1. (nông nghiệp) táo chát (dùng làm gốc ghép táo trồng)
2. (tiếng địa phương) vị rượu kháng