douze

Thân thiện

Il y a douze œufs dans le panier.

Định nghĩa

1. Tính từ số đếm:

   • Mười hai: Dùng để chỉ số lượng hoặc thứ tự là mười hai.
   • (Thứ) mười hai: Dùng để chỉ thứ tự trong một chuỗi.

2. Danh từ giống đực:

   • Số mười hai: Bản thân con số hoặc chữ số mười hai.
   • Ngày mười hai: Chỉ ngày 12 trong tháng.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:

  • Il a douze ans. (Cậu bé ấy mười hai tuổi.)
  • C'est la douze heure. (Bây giờ là mười hai giờ.)
  • Page douze. (Trang mười hai.)

• Danh từ:

  • Le douze est mon chiffre porte-bonheur. (Số mười hai là con số may mắn của tôi.)
  • Il partira le douze. (Anh ấy sẽ ra đi ngày mười hai.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Les Douze" (viết hoa): Có thể chỉ Nhóm Mười Hai Tông Đồ (Les Douze Apôtres) trong Kinh Thánh.
  • Jésus a choisi les Douze. (Chúa Giê-su đã chọn Nhóm Mười Hai.)

Biến thể và từ gần giống

• Douzième (adj, n): Thứ mười hai; một phần mười hai.

  • C'est son douzième anniversaire. (Đó là sinh nhật lần thứ mười hai của anh ấy.)
  • Un douzième de la tarte. (Một phần mười hai chiếc bánh.)

• Douzaine (n.f): Tá (khoảng mười hai).

  • Une douzaine d'œufs. (Một tá trứng.)

Từ đồng nghĩa

• XII: Cách viết số La Mã cho mười hai.
• Une douzaine: Một tá (nhấn mạnh số lượng xấp xỉ mười hai).

Thành ngữ liên quan

• Être aux anges / être sur un petit nuage: (Vui sướng, hạnh phúc).
• Les douze coups de minuit: Mười hai tiếng chuông nửa đêm.
  • Attendre les douze coups de minuit pour le Nouvel An. (Chờ mười hai tiếng chuông nửa đêm để đón Năm Mới.)

Học thuật

tính từ

1. mười hai
2. (thứ) mười hai
   • Page douze
     trang mười hai

danh từ giống đực

1. mười hai
2. số mười hai
3. ngày mười hai
   • Il partira le douze
     anh ấy sẽ ra đi ngày mười hai