Định nghĩa

1. Tính từ:

   • Tất cả, mọi: Dùng để chỉ toàn bộ, không loại trừ bất kỳ phần tử nào trong một nhóm hoặc một tập hợp.
   • Mỗi, bất kỳ: Khi dùng với một danh từ số ít, nó có thể nhấn mạnh ý "bất kỳ... nào" hoặc "mỗi".

2. Đại từ:

   • Tất cả, tất cả mọi người, tất cả mọi thứ: Dùng để thay thế cho một nhóm người hoặc vật đã được đề cập trước đó, chỉ toàn bộ tập hợp.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:

  • J'ai lu tous les livres. (Tôi đã đọc tất cả những cuốn sách.)
  • Il travaille tous les jours. (Anh ấy làm việc mỗi ngày.)
  • Toute personne est la bienvenue. (Bất kỳ người nào cũng được chào đón.)

• Đại từ:

  • Mes amis sont arrivés, tous sont là. (Các bạn tôi đã đến, tất cả đều ở đây rồi.)
  • J'ai acheté des fruits, je les ai mangés tous. (Tôi đã mua trái cây, tôi đã ăn hết tất cả chúng.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Tous les deux / trois...": Cả hai / ba...

  • Ils sont partis tous les deux. (Họ đã rời đi cả hai.)

• "À tous les coups": Mỗi lần, luôn luôn (theo nghĩa "chắc chắn").

  • Il gagne à tous les coups. (Anh ta thắng mỗi lần / luôn luôn.)

• "De toutes parts": Từ khắp mọi phía.

  • Les félicitations arrivent de toutes parts. (Những lời chúc mừng đến từ khắp mọi phía.)

Biến thể và từ gần giống

• Tout (tính từ, đại từ, phó từ): Dạng số ít, giống đực. Có nhiều nghĩa như "toàn bộ", "hoàn toàn".

  • Il a mangé tout le gâteau. (Anh ấy đã ăn toàn bộ cái bánh.)

• Toute (tính từ): Dạng số ít, giống cái.

  • Elle a dépensé toute son énergie. (Cô ấy đã tiêu tốn toàn bộ năng lượng của mình.)

• Toutes (tính từ, đại từ): Dạng số nhiều, giống cái.

  • J'ai rangé toutes les chaises. (Tôi đã xếp tất cả những cái ghế.)

Từ đồng nghĩa

• Chaque (tính từ): Mỗi (chỉ từng cá thể riêng lẻ trong một nhóm, khác với chỉ toàn bộ nhóm).
• L'ensemble (danh từ): Toàn bộ, tập hợp.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

(Không áp dụng trực tiếp vì đây là tính từ/đại từ, không phải động từ)

Thành ngữ liên quan

• Tous azimuts: Theo mọi hướng, không giới hạn.

  • L'entreprise investit tous azimuts. (Công ty đầu tư theo mọi hướng.)

• Tous comptes faits: Sau khi tính toán mọi thứ, nhìn chung.

  • Tous comptes faits, c'était une bonne décision. (Nhìn chung, đó là một quyết định đúng đắn.)

• Tous pour un, un pour tous: Mọi người vì một người, một người vì mọi người.

  • C'est la devise des trois mousquetaires : "Tous pour un, un pour tous". (Đó là phương châm của ba chàng lính ngự lâm: "Mọi người vì một người, một người vì mọi người".)

tính từ, đại từ, số nhiều

1. xem tout