Định nghĩa

1. Động từ:

   • Chấp nhận, tha thứ, không trừng phạt: Cho phép một điều gì đó tồn tại hoặc xảy ra dù nó có thể sai trái, không vừa ý; rộng lượng không bắt tội.
   • Chứa đựng, bao dung: Có lòng rộng lượng, độ lượng để chứa đựng, thấu hiểu và tha thứ cho người khác.

2. Danh từ (Cổ, ít dùng):

   • Dung nhan, vẻ mặt: Vẻ đẹp bên ngoài, đặc biệt là của người phụ nữ.
   • Dung mạo: Hình dáng, diện mạo con người.

Ví dụ sử dụng

• Động từ:
  • Lòng cha mẹ luôn dung thứ cho những lỗi lầm của con cái. (Tình yêu của cha mẹ luôn tha thứ cho những sai lầm của con cái.)
  • Đạo làm người cần có lòng khoan dung. (Đạo lý làm người cần có lòng khoan dung.)
  • Trời đất không dung tha cho kẻ phạm tội ác tày trời. (Trời đất không tha thứ cho kẻ phạm tội ác lớn.)
• Danh từ (Cổ):
  • "Công, dung, ngôn, hạnh" là tứ đức của người phụ nữ thời xưa. ("Công, dung, ngôn, hạnh" là bốn đức tính của người phụ nữ thời xưa - trong đó "dung" chỉ vẻ đẹp dung nhan.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Dung thứ": Tha thứ, bỏ qua cho lỗi lầm.
  • Anh ấy đã chân thành xin lỗi và mong được mọi người dung thứ.
• "Khoan dung" (Tính từ): Có lòng rộng lượng, dễ tha thứ.
  • Một xã hội văn minh cần sự khoan dung và thấu hiểu.
• "Bao dung" (Tính từ): Rộng lượng, có thể bao chứa và tha thứ.
  • Tình yêu thương bao dung của mẹ là vô bờ bến.
• "Dung nhan" (Danh từ, văn chương): Vẻ đẹp của khuôn mặt.
  • "Dung nhan" thường xuất hiện trong thơ ca cổ điển.

Biến thể và từ gần giống

• Dung dưỡng (Động từ): Nuôi dưỡng, chăm sóc (thường dùng trong y học, sinh học).
  • Môi trường dung dưỡng cho vi khuẩn phát triển.
• Dung hợp (Động từ): Hợp lại, hòa làm một.
  • Sự dung hợp của nhiều nền văn hóa tạo nên bản sắc riêng.
• Dung tích (Danh từ): Thể tích, sức chứa.
  • Dung tích của bình nước là 5 lít.
• Dung dịch (Danh từ): Hỗn hợp đồng nhất của chất tan trong dung môi.
  • Dung dịch muối ăn.

Từ đồng nghĩa

• Tha thứ: Bỏ qua, không trách cứ hay trừng phạt lỗi lầm nữa.
• Thứ lỗi: Xin lỗi và mong được tha thứ (thường dùng khi nói về bản thân).
• Chấp nhận: Đồng ý, bằng lòng với một điều gì đó.
• Độ lượng: Có lòng rộng rãi, không chấp nhặt.

Từ trái nghĩa

• Trừng phạt: Dùng hình phạt để răn đe.
• Kết tội: Coi là có tội.
• Không tha: Không bỏ qua, không dung thứ.

Thành ngữ, tục ngữ liên quan

• "Đánh kẻ chạy đi, không ai đánh người chạy lại": Thể hiện tinh thần khoan dung, rộng lượng với người biết hối cải.
• "Chín bỏ làm mười": Tha thứ, bỏ qua cho nhau, không chấp nhặt chi tiết nhỏ nhặt. (Thể hiện sự thứ trong ứng xử).