dím
Học thuậtThân thiện
Definition
- Noun:
- Porcupine: A small mammal covered with sharp spines or quills for protection. This word is a variant of "nhím" and refers specifically to the same animal.
Usage Examples
- Noun:
- Con dím cuộn tròn lại khi bị đe dọa. (The porcupine curls up when threatened.)
- Tôi đã nhìn thấy một con dím trong rừng. (I saw a porcupine in the forest.)
Advanced Usage
- "lông dím": porcupine quills.
- Lông dím rất sắc và có thể gây thương tích. (Porcupine quills are very sharp and can cause injury.)
Variants and Related Words
- Nhím (n): The more common and standard term for "porcupine".
- Nhím và dím là cùng một loài động vật. (Nhím and dím are the same animal species.)
Synonyms
- Porcupine: The direct English translation.
- Hedgehog (nhím gai / nhím lông): A different, smaller spiny mammal. Note: In Vietnamese, "nhím" can colloquially refer to both, but "dím" specifically refers to the porcupine.
Related Phrases
- Cuộn tròn như dím: To curl up like a porcupine (an idiom describing a defensive posture).
- Đứa trẻ sợ hãi cuộn tròn như dím trong góc phòng. (The frightened child curled up like a porcupine in the corner of the room.)
- xem nhím