dùi

Friendly

The Vietnamese word "dùi" can be understood in a few different ways, mainly as a noun and a verb. Let's break it down:

Basic Meaning

1. As a Noun:

   • "Dùi" typically means "stick" or "awl." It can refer to a tool or an object that is used for striking or piercing.
   • For example, "dùi trống" means "drumstick," which is the stick used to play a drum.

2. As a Verb:

   • "Dùi" can also mean "to prick" or "to pierce." It describes the action of making a small hole in something.

Usage Instructions

• When using "dùi" as a noun, you can refer to various types of sticks or tools.

  • Example: "Tôi cần một cái dùi để đánh trống." (I need a stick to play the drum.)

• When using "dùi" as a verb, it often describes the action of making punctures or holes.

  • Example: "Tôi sẽ dùi lỗ vào giấy." (I will prick a hole in the paper.)

Advanced Usage

• "Dùi" can be used in more complex phrases or combined with other words to convey specific meanings. For instance:
  • "Dùi gỗ" refers to a wooden stick or dowel.
  • "Dùi kim" means "awl," which is a pointed tool used for making holes in wood or leather.

Word Variants

• Variants might include compound terms like "dùi gỗ" (wooden stick) or "dùi trống" (drumstick), which specify the type of stick or tool being referred to.

Different Meanings

• In addition to its primary meanings as a stick or the action to prick, "dùi" can also be seen in specific contexts where the meaning shifts slightly:
  • In some contexts, it can imply a forceful action of striking or hitting, especially when used in a metaphorical sense.

Synonyms

• Synonyms for "dùi" when used as a stick could include "cái que" (stick) or "cái gậy" (bat, rod).
• For the verb form, synonyms may include "đâm" (to stab) or "chọc" (to poke).

Summary

Overall, "dùi" is a versatile word in Vietnamese that can refer to physical objects (like sticks or tools) and actions (like pricking or piercing).

Academic

noun

1. stick, awl awl
   • dùi trống
     A drumstick

verb

1. to prick
   • giùi lỗ
     to prick holes