Le mot vietnamien "dơi" se traduit en français par "chauve-souris". C'est un nom commun qui désigne un mammifère volant, souvent associé à la nuit et à des environnements comme les grottes ou les forêts.
Explication et Utilisation
Sens principal : En zoologie, "dơi" fait référence à l'animal qui a des ailes et qui se nourrit généralement d'insectes, de fruits ou de nectar.
Utilisation courante : On peut utiliser "dơi" pour parler de ces animaux dans des contextes liés à la nature, à l'écologie ou même dans des histoires.
Exemples
Phrase simple : "Dơi bay vào ban đêm." (La chauve-souris vole la nuit.)
Phrase avancée : "Dơi là loài động vật có ích trong việc kiểm soát số lượng côn trùng." (La chauve-souris est un animal utile pour contrôler la population d'insectes.)
Variantes du mot
"Dơi" peut être utilisé au pluriel comme "những con dơi" (les chauves-souris) pour désigner plusieurs individus.
Il existe aussi des formes composées, comme "dơi ăn trái" (chauve-souris frugivore) pour spécifier le type de chauve-souris qui se nourrit de fruits.
Autres significations
Dans certaines expressions ou contextes, "dơi" peut être utilisé pour symboliser quelque chose de mystérieux ou d'effrayant, en raison de l'image souvent négative associée à ces animaux dans diverses cultures.
Synonymes