Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Gầy mòn, hốc hác: Chỉ tình trạng cơ thể cực kỳ gầy yếu, thiếu thịt và sức sống, thường do bệnh tật, đói khát hoặc đau khổ kéo dài.
   • Còi cọc, khô héo (cây cối): (Nghĩa ít phổ biến hơn) Dùng để mô tả cây cối hoặc thực vật trông khô héo, thiếu sức sống.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • The emaciated refugees desperately needed food and medicine. (Những người tị nạn gầy mòn rất cần thức ăn và thuốc men.)
  • After months of illness, his face looked pale and emaciated. (Sau nhiều tháng ốm đau, khuôn mặt anh ấy trông nhợt nhạt và hốc hác.)
  • The prolonged drought left the plants emaciated and brown. (Hạn hán kéo dài khiến cây cối khô héo và nâu úa.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to become emaciated": trở nên gầy mòn.
  • The patient became severely emaciated during chemotherapy. (Bệnh nhân trở nên gầy mòn trầm trọng trong quá trình hóa trị.)
• "emaciated from/with": gầy mòn vì (nguyên nhân).
  • She was emaciated from years of malnutrition. (Cô ấy gầy mòn vì nhiều năm suy dinh dưỡng.)

Biến thể và từ gần giống

• Emaciate (động từ): làm cho gầy mòn, làm cho suy kiệt.
  • The disease emaciated his body. (Căn bệnh làm cơ thể anh ta suy kiệt.)
• Emaciation (danh từ): sự gầy mòn, tình trạng hốc hác.
  • The emaciation of the stray dog was heartbreaking. (Tình trạng gầy mòn của con chó hoang thật đau lòng.)

Từ đồng nghĩa

• Gaunt: gầy gò, xanh xao (thường do lo lắng hoặc bệnh tật).
• Skeletal: chỉ còn da bọc xương, như bộ xương.
• Wasted: tiều tụy, hao mòn (sức lực, thịt).
• Haggard: hốc hác, tiều tụy (thường vì mệt mỏi, lo âu).

Từ trái nghĩa

• Plump: mập mạp, đầy đặn.
• Well-fed: được nuôi dưỡng tốt, no đủ.
• Robust: cường tráng, khỏe mạnh.

Thành ngữ liên quan

• Skin and bones: chỉ còn da bọc xương (thành ngữ mô tả sự gầy mòn tương tự "emaciated").
  • After his hiking trip, he was just skin and bones. (Sau chuyến đi bộ đường dài, anh ấy chỉ còn da bọc xương.)

tính từ

1. gầy mòn, hốc hác
2. bạc màu (đất
3. úa (cây cối)