embodied

Thân thiện

A friendly robot is embodied with a human-like form.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Được biểu hiện, được thể hiện: Chỉ một khái niệm, ý tưởng, hoặc phẩm chất trừu tượng được thể hiện một cách cụ thể, hữu hình qua một người, vật, hoặc hành động.
   • Hiện thân: Chỉ một người hoặc vật đại diện hoàn hảo, là hình mẫu cụ thể của một phẩm chất hay ý tưởng nào đó.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • She is the embodied spirit of kindness. (Cô ấy là hiện thân của lòng tốt.)
  • The new policy is the embodied will of the people. (Chính sách mới là ý chí được thể hiện của nhân dân.)
  • His actions were courage embodied. (Hành động của anh ấy là lòng dũng cảm được biểu hiện.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to be the embodied form of something": là hình thức hiện thân của cái gì đó.
  • The statue is the embodied form of victory. (Bức tượng là hình thức hiện thân của chiến thắng.)
• Dùng trong triết học hoặc văn học để chỉ sự tồn tại trong thế giới vật chất.
  • The soul embodied in a physical form. (Linh hồn được thể hiện trong một hình hài vật chất.)

Biến thể và từ gần giống

• Embody (động từ): thể hiện, hiện thân.
  • The monument embodies the nation's struggle. (Đài tưởng niệm thể hiện cuộc đấu tranh của dân tộc.)
• Embodiment (danh từ): sự hiện thân, vật hiện thân.
  • He is the embodiment of patience. (Anh ấy là hiện thân của sự kiên nhẫn.)

Từ đồng nghĩa

• Incarnate: nhập thể, hiện thân (thường mang sắc thái tôn giáo hoặc mạnh mẽ hơn).
• Personified: được nhân cách hóa, là hiện thân.
• Manifested: được biểu lộ, thể hiện ra.

Từ trái nghĩa

• Abstract: trừu tượng.
• Disembodied: phi thân thể, không có hình hài vật chất.

Học thuật

Adjective

1. được biểu hiện, thể hiện, hiện thân

Từ đồng nghĩa

• bodied
• corporal
• corporate
• incarnate