enragé

Định nghĩa

Tính từ:
- Điên dại, hung dữ (thường chỉ động vật): Trạng thái bị bệnh dại hoặc có hành vi cực kỳ hung bạo, mất kiểm soát.
- Cuồng nhiệt, say đắm (cách nói thân mật): Chỉ sự đam mê, yêu thích một cách mãnh liệt, quá mức đối với một thứ gì đó.
Danh từ (giống đực):
- Kẻ hung dữ, kẻ điên cuồng: Người có hành vi bạo lực, tàn ác hoặc mất kiểm soát.
- Kẻ say mê, kẻ cuồng nhiệt (cách nói thân mật): Người có niềm đam mê mãnh liệt, thường quá mức, đối với một thứ gì đó.

Ví dụ sử dụng

Tính từ:
- Il faut se méfier d'un chien enragé. (Phải cảnh giác với một con chó dại.)
- C'est un supporter de football enragé. (Anh ta là một cổ động viên bóng đá cuồng nhiệt.)
Danh từ:
- La foule a traité le criminel d'enragé. (Đám đông gọi tên tên tội phạm là kẻ điên cuồng.)
- Mon frère est un enragé des jeux vidéo. (Em trai tôi là một kẻ say mê trò chơi điện tử.)

Các cách sử dụng nâng cao

"Être enragé contre quelqu'un": Tức giận, phát điên lên với ai đó.
- Il est enragé contre son collègue qui a volé son idée. (Anh ta tức điên lên với đồng nghiệp đã đánh cắp ý tưởng của mình.)
"Rendre quelqu'un enragé": Làm cho ai đó phát điên, tức giận.
- Son arrogance me rend enragé. (Sự kiêu ngạo của hắn làm tôi phát điên.)

Biến thể và từ gần giống

Enrager (động từ): Làm cho ai đó phát điên, tức giận; hoặc tự cảm thấy vô cùng tức giận.
- Cette attente interminable m'enrage. (Sự chờ đợi vô tận này làm tôi phát điên.)
Rage (danh từ, giống cái): Cơn thịnh nộ, sự phẫn nộ; cũng có thể chỉ bệnh dại.
- Il a été mordu par un chien atteint de la rage. (Anh ấy bị một con chó mắc bệnh dại cắn.)

Từ đồng nghĩa

Thành ngữ liên quan

"À la rage": Một cách điên cuồng, dữ dội.
- Il travaille à la rage pour terminer à temps. (Anh ấy làm việc một cách điên cuồng để kịp hoàn thành đúng hạn.)

tính từ

danh từ

Khám phá thêm

Các từ liên quan

Từ gần giống

Từ chứa "enragé"