establishment

/is'tæbliʃmənt/

Friendly

Từ "establishment" trong tiếng Anh có nghĩa là "sự thành lập", "sự thiết lập" hoặc "sự kiến lập". Đây là một danh từ và có nhiều cách sử dụng khác nhau, tùy thuộc vào ngữ cảnh. Dưới đây là một số cách hiểu và ví dụ về việc sử dụng từ này.

Các nghĩa khác nhau của "establishment":

1. Sự thành lập, thiết lập:

   • Đây là nghĩa cơ bản nhất. Nó có thể chỉ việc tạo ra một tổ chức, doanh nghiệp hoặc một hệ thống nào đó.
   • Ví dụ: The establishment of a new school in the area is a positive development. (Việc thành lập một trường học mới trong khu vực là một sự phát triển tích cực.)

2. Tổ chức, cơ sở:

   • Từ này cũng có thể được dùng để chỉ một tổ chức, cơ sở, thường là một doanh nghiệp hoặc cơ quan chính phủ.
   • Ví dụ: The establishment provides various services to the community. (Cơ sở này cung cấp nhiều dịch vụ cho cộng đồng.)

3. Quân số, lực lượng:

   • Trong ngữ cảnh quân đội, "establishment" có thể chỉ số quân nhân hoặc lực lượng quân sự.
   • Ví dụ: The war establishment was increased to prepare for potential conflicts. (Lực lượng thời chiến đã được tăng cường để chuẩn bị cho các xung đột tiềm tàng.)

4. Sự chính thức hoá:

   • Có thể dùng để chỉ việc công nhận hoặc chính thức hoá một cái gì đó, như một tôn giáo hay một hệ thống chính trị.
   • Ví dụ: The establishment of the church was a significant event in the community. (Việc chính thức hoá nhà thờ là một sự kiện quan trọng trong cộng đồng.)

Các biến thể của từ:

• Establish (động từ): có nghĩa là thiết lập, thành lập.

  • Ví dụ: They aim to establish a new policy for education. (Họ nhằm mục đích thiết lập một chính sách mới cho giáo dục.)

• Established (tính từ): có nghĩa là đã được thành lập, có uy tín, được công nhận.

  • Ví dụ: She is an established author with several bestsellers. (Cô ấy là một tác giả đã có uy tín với nhiều cuốn sách bán chạy.)

Từ gần giống và đồng nghĩa:

• Foundation: thường chỉ nền tảng, cơ sở của một cái gì đó, có thể là tổ chức hoặc lý thuyết.
• Institution: thường chỉ một tổ chức lớn, có thể là trường học, ngân hàng hoặc tổ chức xã hội.

Cụm từ và idioms liên quan:

• The establishment: có thể chỉ các tổ chức hoặc hệ thống quyền lực hiện có, đặc biệt trong chính trị.
  • Ví dụ: Many young people are disillusioned with the establishment. (Nhiều người trẻ cảm thấy thất vọng với hệ thống quyền lực hiện tại.)

Cụm động từ (phrasal verbs):

• Establish oneself: có nghĩa là tạo dựng uy tín hoặc vị trí trong một lĩnh vực nào đó.
  • Ví dụ: He worked hard to establish himself in the business world.

Academic

danh từ

1. sự thành lập, sự thiết lập, sự kiến lập
2. sự đặt (ai vào một địa vị)
3. sự chứng minh, sự xác minh (sự kiện...)
4. sự đem vào, sự đưa vào (thói quen, sự tín ngưỡng...)
5. sự chính thức hoá (nhà thờ)
6. tổ chức (quân đội, hải quân, hành chính...); cơ sở (kinh doanh)
7. số người hầu; quân số, lực lượng
   • war establishment
     lực lượng thời chiến
   • peace establishment
     lực lượng thời bình

Idioms

• separate establishment
  cơ ngơi của vợ lẽ con riêng

Synonyms

• validation
• ecesis
• administration
• governance
• brass
• organization
• institution
• constitution
• formation