fabuleux

Thân thiện

Un château fabuleux se dresse au sommet d'une montagne de nuages.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Hoang đường, hư cấu: Chỉ những điều được tưởng tượng ra, không có thật, thường xuất hiện trong truyền thuyết, thần thoại.
   • Phi thường, kỳ diệu: Chỉ những điều đặc biệt, xuất sắc hoặc tốt đẹp đến mức khó tin.
   • Khổng lồ, quá mức: Chỉ một số lượng, quy mô hoặc mức độ rất lớn, đáng kinh ngạc.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Les dragons sont des créatures fabuleuses. (Rồng là những sinh vật hoang đường.)
  • C'était un spectacle fabuleux ! (Đó là một buổi biểu diễn thật phi thường/kỳ diệu!)
  • Il a dépensé une somme fabuleuse pour cette voiture. (Anh ta đã chi một số tiền khổng lồ cho chiếc xe đó.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Richesses fabuleuses": của cải khổng lồ, kếch xù.

  • Les explorateurs cherchaient des richesses fabuleuses. (Những nhà thám hiểm tìm kiếm của cải khổng lồ.)

• "Une histoire fabuleuse": một câu chuyện hoang đường hoặc một câu chuyện tuyệt vời (tùy ngữ cảnh).

  • Grand-mère nous racontait des histoires fabuleuses. (Bà nội kể cho chúng tôi nghe những câu chuyện hoang đường.)

Biến thể và từ gần giống

• Fabuleusement (trạng từ): một cách phi thường, cực kỳ.

  • Elle est fabuleusement talentueuse. (Cô ấy tài năng một cách phi thường.)

• Fabulateur (danh từ): người bịa chuyện, người hư cấu.

• Fabuliste (danh từ): người viết ngụ ngôn.

Từ đồng nghĩa

• Légendaire: huyền thoại.
• Merveilleux: kỳ diệu, tuyệt vời.
• Prodigieux: phi thường, kỳ lạ.
• Phénoménal: phi thường, đáng kinh ngạc.
• Colossal: khổng lồ, đồ sộ.

Từ trái nghĩa

• Réel: có thật.
• Banal: tầm thường.
• Modeste: khiêm tốn, nhỏ.
• Ordinaire: bình thường.

Học thuật

tính từ

1. hoang đường
   • Personnage fabuleux
     nhân vật hoang đường
2. phi thường, quá mức; rất lớn
   • Un courage fabuleux
     lòng dũng cảm phi thường
   • Prix fabuleux:
     giá quá mức
   • Réaliser des bénéfices fabuleux
     được lãi rất lớn