fessée

Friendly

Từ "fessée" trong tiếng Pháp là một danh từ giống cái, có nghĩa là "trận đòn" (thường là vào mông). Từ này thường được sử dụng để chỉ hình phạt mà cha mẹ dành cho trẻ em bằng cách vỗ vào mông của chúng để dạy dỗ. Tuy nhiên, "fessée" cũng có thể mang nghĩa bóng, chỉ một thất bại nhục nhã trong cuộc sống hoặc trong một tình huống nào đó.

Giải thích chi tiết:

• Định nghĩa: "Fessée" (phát âm là [fe.se]) là từ chỉ hành động đánh vào mông, thường được xem là một hình phạt nhẹ nhàng đối với trẻ em.
• Cách sử dụng:
  • Câu đơn giản: "Il a reçu une fessée." (Cậu ấy đã bị đánh vào mông.)
  • Nghĩa bóng: "Cette défaite était une fessée pour l'équipe." (Trận thua này là một thất bại nhục nhã cho đội bóng.)

Biến thể và cách sử dụng:

• Động từ liên quan: "fesser" (đánh vào mông). Ví dụ: "Il a fessé son enfant pour le punir." (Ông ấy đã đánh vào mông con mình để phạt.)
• Biến thể khác: Từ "fessée" có thể kết hợp với các từ khác để tạo thành các cụm từ như "fessée éducative" (trận đòn mang tính giáo dục).

Từ đồng nghĩa:

• "châtiment" (hình phạt): Từ này mang nghĩa chung hơn, không chỉ giới hạn ở hình phạt đánh đòn.
• "gifle" (tát): Tuy nhiên, "gifle" chỉ đề cập đến việc tát vào mặt, không phải vào mông.

Các cụm từ và thành ngữ:

• "Recevoir une fessée" (nhận một trận đòn): Cụm từ này thường dùng để chỉ việc bị phạt.
• "Donner une fessée" (đánh một trận đòn): Cụm từ này chỉ hành động thực hiện hình phạt.

Lưu ý:

• Sử dụng trong văn cảnh: "Fessée" có thể gây tranh cãi trong xã hội hiện đại về hình thức giáo dục trẻ em. Nhiều người cho rằng đó là một phương pháp không nên áp dụng. Do đó, khi sử dụng từ này, bạn nên chú ý đến bối cảnh và người nghe.

Academic

danh từ giống cái

1. trận đòn (vào mông)
   • Recevoir une fessée
     bị một trận đòn (vào mông)
2. (nghĩa bóng) thất bại nhục nhã