Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Hay thay đổi, không kiên định: Dùng để miêu tả tính cách, cảm xúc hoặc sự việc thường xuyên thay đổi một cách khó lường, không đáng tin cậy.
   • Không chung thủy: Đặc biệt dùng để chỉ sự thay đổi trong tình cảm, sự gắn bó, thường là trong các mối quan hệ.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • The fickle weather ruined our picnic plans. (Thời tiết hay thay đổi đã phá hỏng kế hoạch dã ngoại của chúng tôi.)
  • He was known as a fickle lover who could never commit. (Anh ta được biết đến như một người yêu không kiên định, không bao giờ có thể cam kết.)
  • Public opinion can be fickle and change overnight. (Dư luận có thể thất thường và thay đổi chỉ sau một đêm.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Fickle fortune": Vận may bất thường, hay thay đổi.

  • Many actors depend on the fickle fortune of fame. (Nhiều diễn viên phụ thuộc vào vận may bất thường của danh vọng.)

• "Fickle-minded": (Biến thể, xem phần dưới) Đầu óc hay thay đổi, không quyết đoán.

  • It's hard to make plans with such a fickle-minded person. (Thật khó để lên kế hoạch với một người đầu óc hay thay đổi như vậy.)

Biến thể và từ gần giống

• Fickleness (danh từ): Tính hay thay đổi, sự thất thường.

  • The fickleness of fashion makes the industry unpredictable. (Tính hay thay đổi của thời trang khiến ngành công nghiệp này khó lường.)

• Fickle-minded (tính từ): Có đầu óc hay thay đổi, không kiên định trong suy nghĩ hoặc quyết định.

Từ đồng nghĩa

• Capricious: Thất thường, đồng bóng.
• Volatile: Dễ bay hơi, dễ biến đổi (dùng cho cảm xúc, tình huống).
• Unpredictable: Không thể đoán trước.
• Inconstant: Không kiên định, không bền lòng.

Từ trái nghĩa

• Constant: Kiên định, không thay đổi.
• Steadfast: Vững vàng, trung kiên.
• Loyal: Trung thành.
• Reliable: Đáng tin cậy.

Thành ngữ liên quan

• As fickle as the wind: Thất thường như gió (rất hay thay đổi).

  • Her moods are as fickle as the wind. (Tâm trạng của cô ấy thất thường như gió.)

• Fickle in love: Lòng dạ không chung thủy trong tình yêu.

  • He has a reputation for being fickle in love. (Anh ta có tiếng là người không chung thủy trong tình yêu.)

tính từ

1. hay thay đổi, không kiên định
   • fickle weather
     thời tiết thay đổi luôn
   • a fickle lover
     người yêu không kiên định (không chung thuỷ)