Định nghĩa

1. Tính từ:
   • (Vật lý học, Toán học) Thuộc về tiêu điểm: "focal" là tính từ mô tả những gì liên quan đến tiêu điểm (point focal) của một hệ quang học hoặc một đường cong.
   • Tập trung, trung tâm: Trong cách dùng mở rộng, "focal" có thể chỉ điều gì đó là trung tâm, là điểm tập trung chính của sự chú ý hoặc hoạt động.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • La distance focale de cette lentille est de 50 mm. (Tiêu cự của thấu kính này là 50 mm.)
  • Le point focal du miroir est bien défini. (Tiêu điểm của gương được xác định rõ ràng.)
  • La question est devenue le point focal du débat. (Vấn đề đã trở thành tâm điểm của cuộc tranh luận.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Plan focal": Mặt phẳng tiêu.

  • L'image se forme dans le plan focal. (Hình ảnh được tạo thành trong mặt phẳng tiêu.)

• "Longueur focale": Tiêu cự (cách diễn đạt khác của "distance focale").

  • Un objectif à longueur focale fixe. (Một ống kính có tiêu cự cố định.)

Biến thể và từ gần giống

• Focaliser (động từ): Tập trung, hội tụ.

  • Il faut focaliser l'attention sur l'essentiel. (Cần tập trung sự chú ý vào điều cốt yếu.)

• Focalisation (danh từ): Sự tập trung, sự hội tụ.

  • La focalisation des rayons lumineux. (Sự hội tụ của các tia sáng.)

Từ đồng nghĩa

• Central: Trung tâm, chính yếu (khi dùng với nghĩa mở rộng).
• Concentrique: Đồng tâm (trong một số ngữ cảnh hình học).

Các cụm từ (locutions) liên quan

• Point focal: Tiêu điểm.

  • Trouver le point focal d'une parabole. (Tìm tiêu điểm của một parabol.)

• Distance focale: Tiêu cự.

  • Régler la distance focale de l'appareil photo. (Điều chỉnh tiêu cự của máy ảnh.)

tính từ

1. (vật lý học, toán học) tiêu
   • Point flocal
     tiêu điểm
   • Distance focale
     tiêu cự