Định nghĩa

1. Động từ:
   • Giữ, bảo vệ, duy trì một cách cẩn thận và có ý thức: "gìn" diễn tả hành động giữ gìn, bảo tồn một thứ gì đó quý giá, tốt đẹp, thường đi kèm với sự nỗ lực và trân trọng.

Ví dụ sử dụng

• Động từ:
  • Ông bà ta dạy phải biết gìn của, gìn nhà. (Ông bà ta dạy phải biết giữ gìn của cải, giữ gìn nhà cửa.)
  • Mỗi người cần có ý thức gìn vệ sinh chung. (Mỗi người cần có ý thức giữ gìn vệ sinh chung.)
  • Anh ấy luôn gìn lời hứa. (Anh ấy luôn giữ lời hứa.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "gìn giữ": (cụm động từ) nhấn mạnh hành động bảo vệ, duy trì lâu dài.

  • Chúng ta có trách nhiệm gìn giữ di sản văn hóa của dân tộc. (Chúng ta có trách nhiệm gìn giữ di sản văn hóa của dân tộc.)

• "gìn lòng": (thành ngữ, ít dùng) giữ gìn tấm lòng, danh dự.

  • Làm người phải biết gìn lòng trong sạch. (Làm người phải biết giữ gìn tấm lòng trong sạch.)

Biến thể và từ gần giống

• Giữ (đgt): Nghĩa rộng hơn, chỉ chung hành động cất, bảo quản, không để mất. "Gìn" thường mang sắc thái trân trọng, cẩn thận hơn.
• Bảo vệ (đgt): Che chở, chống lại các nguy cơ xâm hại.
• Bảo tồn (đgt): Giữ nguyên hiện trạng, đặc biệt dùng cho các giá trị văn hóa, thiên nhiên.

Từ đồng nghĩa

• Duy trì: tiếp tục giữ cho tồn tại hoặc hoạt động.
• Gìn giữ: (xem ở mục trên).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Gìn vàng giữ ngọc: (thành ngữ) giữ gìn thứ quý giá như vàng ngọc; thường dùng để ví von việc giữ gìn phẩm giá, danh dự hoặc một người/ vật rất quý.
  • Cha mẹ gìn vàng giữ ngọc con cái từ thuở lọt lòng. (Cha mẹ giữ gìn con cái như vàng ngọc từ khi mới sinh ra.)

Thành ngữ liên quan

• Ăn có nhai, nói có gìn: (tục ngữ) Khuyên ăn nói phải suy nghĩ, thận trọng, giữ gìn lời nói.
• Gìn tấm lòng son: giữ gìn tấm lòng trung thành, trong sáng, tốt đẹp ban đầu.

1. đgt. Giữ: gìn vàng giữ ngọc.