Định nghĩa

1. Danh từ:

   • Đồ trang trí (trên món ăn): Một loại thực phẩm hoặc nguyên liệu được thêm vào món ăn chính để làm tăng thêm vẻ đẹp mắt hoặc hương vị, ví dụ như rau thơm, lát chanh, hoa quả tỉa.
   • (Nghĩa bóng) Nét hoa mỹ: Một chi tiết trang trí hoặc yếu tố thêm vào để làm cho thứ gì đó đẹp hơn hoặc hấp dẫn hơn.

2. Ngoại động từ:

   • Trang trí (món ăn): Hành động bày biện, đặt thêm các nguyên liệu trang trí lên một món ăn để làm cho nó trông hấp dẫn hơn.
   • Trang hoàng, tô điểm: Làm cho một thứ gì đó trở nên đẹp hơn bằng cách thêm vào các yếu tố trang trí.
   • (Pháp lý) Trừng lương: Hành động pháp lý trong đó một phần tiền lương hoặc thu nhập của một con nợ bị giữ lại theo lệnh của tòa án để trả cho một chủ nợ (ví dụ: tiền cấp dưỡng con cái).

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:

  • The chef added a garnish of fresh cilantro to the soup. (Đầu bếp đã thêm một ít rau mùi tươi để trang trí lên món súp.)
  • The final garnish on the cake was a dusting of powdered sugar. (Nét trang trí cuối cùng trên chiếc bánh là một lớp đường bột.)

• Ngoại động từ:

  • She likes to garnish her cocktails with a twist of orange peel. (Cô ấy thích trang trí ly cocktail của mình bằng một miếng vỏ cam.)
  • The court ordered the company to garnish his wages for unpaid taxes. (Tòa án ra lệnh cho công ty trừng lương của anh ta để trả số thuế chưa đóng.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "To garnish with": Trang trí bằng (một thứ gì đó).
  • Garnish the dish with chopped parsley before serving. (Hãy trang trí món ăn bằng rau mùi tây xắt nhỏ trước khi dọn ra.)

Biến thể và từ gần giống

• Garnishing (danh động từ/ danh từ): Hành động trang trí món ăn; đồ dùng để trang trí.
• Garnishee (danh từ, pháp lý): Người bị trừng lương (người có nghĩa vụ giữ lại tiền của con nợ để trả cho chủ nợ khác).
• Garnishment (danh từ, pháp lý): Lệnh trừng lương.

Từ đồng nghĩa

• Trang trí (món ăn): Decorate, adorn, embellish, trim.
• Trừng lương (pháp lý): Attach, seize, withhold.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

(Không có cụm động từ phổ biến riêng cho "garnish")

Thành ngữ liên quan

(Không có thành ngữ phổ biến riêng cho "garnish")

danh từ

1. (như) garnishing
2. (nghĩa bóng) nét hoa mỹ (văn)

ngoại động từ

1. bày biện hoa lá (lên món ăn)
   • to garnish a fish dish with slices of lemon
     bày biện những lát chanh lên đĩa cá
2. trang hoàng, tô điểm
3. (pháp lý) gọi đến hầu toà