gip

Thân thiện

Définition

1. Nom (masculin) :
   • Jeep (véhicule tout-terrain) : "gip" est un emprunt phonétique au mot anglais "jeep", désignant un type de véhicule automobile robuste, à quatre roues motrices, conçu pour circuler sur tous types de terrains.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Quân đội sử dụng nhiều gip. (L'armée utilise beaucoup de jeeps.)
  • Anh ấy mới mua một chiếc gip cũ. (Il vient d'acheter une vieille jeep.)

Utilisations avancées

• Le terme "gip" est principalement utilisé dans un registre informel ou familier. Dans des contextes plus formels ou techniques, le terme "xe jeep" ou simplement "jeep" (prononcé à la française) est souvent préféré.
  • Trong biên chế quân sự, xe jeep là phương tiện thiết yếu. (Dans les effectifs militaires, la jeep est un véhicule essentiel.)

Variantes et mots apparentés

• Jeep (nom féminin) : Le mot français standard, d'origine anglaise, pour désigner ce type de véhicule.
  • Ils ont traversé la piste avec une jeep. (Ils ont traversé la piste avec une jeep.)

Synonymes

• Véhicule tout-terrain : Véhicule conçu pour la circulation en dehors des routes.
• 4x4 (quatre-quatre) : Terme générique désignant un véhicule à quatre roues motrices.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante en français n'utilise spécifiquement le mot "gip", étant donné qu'il s'agit d'un emprunt phonétique vietnamien. L'équivalent français "jeep" n'est généralement pas intégré dans des expressions figées.

Học thuật

1. jeep