giàng

Thân thiện

Một người đàn ông giàng xe đạp của mình bên ngoài cửa hàng.

Định nghĩa

1. Động từ (đph):

   • Chờ: Hành động đợi, ở lại một nơi để đón hoặc gặp ai đó, hoặc chờ đợi điều gì đó xảy ra.
   • Đứng lại, dừng lại: Hành động tạm dừng di chuyển tại một vị trí.

2. Danh từ (arch.):

   • Nỏ: Một loại vũ khí cổ, tương tự như cung nhưng có cơ cấu bắn mạnh hơn, thường được dùng trong chiến tranh thời xưa.

Ví dụ sử dụng

• Động từ:

  • Đi đến cửa ô thấy ba cái xe giàng tại đó. (Đi đến cổng thành thấy ba chiếc xe đang chờ/đỗ tại đó.)
  • Anh ấy giàng ở quán nước để đợi bạn. (Anh ấy chờ ở quán nước để đợi bạn.)

• Danh từ:

  • Người lính cầm chiếc giàng trong tay. (Người lính cầm chiếc nỏ trong tay.)
  • Giàng là vũ khí quan trọng của quân đội thời cổ. (Nỏ là vũ khí quan trọng của quân đội thời cổ.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "giàng xe": chỉ việc xe cộ đỗ lại, dừng lại chờ đợi.
  • Đoàn xe giàng bên đường chờ lệnh. (Đoàn xe đỗ bên đường chờ lệnh.)

Biến thể và từ gần giàng

• Chờ: Từ phổ thông đồng nghĩa với nghĩa động từ của "giàng".
• Nỏ: Từ phổ thông đồng nghĩa với nghĩa danh từ của "giàng".
• Đợi: Từ phổ thông có nghĩa tương tự.

Từ đồng nghĩa

• Chờ đợi: chờ.
• Trông chờ: chờ đợi với hy vọng.
• Cung nỏ: chỉ chung các loại vũ khí bắn tên.

Lưu ý

• Từ "giàng" với nghĩa động từ (chờ) hiện nay chủ yếu được dùng trong phương ngữ (đph) và không còn phổ biến trong ngôn ngữ toàn dân.
• Từ "giàng" với nghĩa danh từ (nỏ) là từ cổ (arch.), thường chỉ gặp trong văn chương hoặc sử sách mô tả thời xưa.

Học thuật

1. (đph) đg. Chờ: Đi đến cửa ô thấy ba cái xe giàng tại đó.null