goodbye

They waved goodbye as the train pulled away.

Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Lời chào tạm biệt: "goodbye" là một từ hoặc cụm từ được dùng để bày tỏ lời chào khi ai đó rời đi hoặc kết thúc một cuộc gặp gỡ.

Ví dụ sử dụng

• (Họ nói lời tạm biệt tại sân bay.)
• (Tôi vẫy tay chào tạm biệt bạn mình khi tàu rời đi.)
• (Một lời tạm biệt đơn giản có thể tạo nên sự khác biệt lớn.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to say goodbye to something": từ bỏ hoặc chấp nhận kết thúc một thứ gì đó.

  • After the accident, she had to say goodbye to her dream of becoming a dancer. (Sau tai nạn, cô ấy phải nói lời tạm biệt với ước mơ trở thành vũ công.)

• "a long goodbye": một lời tạm biệt kéo dài, thường mang tính xúc động hoặc buồn bã.

  • The family shared a long goodbye before she moved abroad. (Gia đình đã có một lời tạm biệt dài trước khi cô ấy chuyển ra nước ngoài.)

Biến thể và từ gần giống

• Bye (n): dạng rút gọn thân mật của "goodbye".

  • Bye! See you tomorrow. (Tạm biệt! Hẹn gặp bạn ngày mai.)

• Goodbye kiss (n): nụ hôn tạm biệt.

  • He gave her a goodbye kiss on the cheek. (Anh ấy hôn tạm biệt cô ấy lên má.)

Từ đồng nghĩa

• Farewell: lời chào tạm biệt trang trọng hơn.

  • They held a farewell party for their colleague. (Họ tổ chức một bữa tiệc tạm biệt cho đồng nghiệp.)

• Adieu: từ tạm biệt mang tính cổ điển hoặc trang trọng, thường có nghĩa là "vĩnh biệt".

  • He bid adieu to his hometown. (Anh ấy nói lời vĩnh biệt quê hương.)

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Không có phrasal verbs trực tiếp với "goodbye", nhưng có thể kết hợp với động từ "say" hoặc "wave":

  • Say goodbye (to someone): nói lời tạm biệt.

    • She said goodbye to her parents before leaving. (Cô ấy nói lời tạm biệt với bố mẹ trước khi rời đi.)

  • Wave goodbye: vẫy tay tạm biệt.

    • He waved goodbye from the window. (Anh ấy vẫy tay tạm biệt từ cửa sổ.)

Thành ngữ liên quan

• Kiss goodbye to something: chấp nhận mất mát hoặc từ bỏ điều gì đó.

  • You can kiss goodbye to your chances of winning if you don't practice. (Bạn có thể nói lời tạm biệt với cơ hội chiến thắng nếu không luyện tập.)

• Goodbye, cruel world: lời tạm biệt đầy kịch tính, thường dùng trong văn học hoặc hài hước để chỉ sự từ bỏ hoàn toàn.

  • After losing his job, he joked, "Goodbye, cruel world!" (Sau khi mất việc, anh ấy nói đùa, "Tạm biệt, thế giới tàn nhẫn!")