goodly

/'gudli/

Học thuật

Thân thiện

The farmer harvested a goodly number of apples from his orchard.

Định nghĩa

Tính từ:
- Đẹp, có duyên: Có vẻ ngoài dễ chịu, thu hút hoặc có phẩm chất tốt.
- To tát, to lớn, đáng kể: Chỉ một số lượng, kích thước hoặc mức độ lớn hoặc đáng chú ý.
- (Mỉa mai) Đẹp gớm, to tát gớm: Được dùng với ý mỉa mai để chỉ điều gì đó được cho là tốt hoặc lớn một cách không thực tế hoặc đáng chê trách.

Ví dụ sử dụng

Nghĩa "đẹp, có duyên":
- She was a woman of goodly appearance. (Bà ấy là một người phụ nữ có vẻ ngoài đẹp/ưa nhìn.)
Nghĩa "to tát, đáng kể":
- He inherited a goodly sum of money from his uncle. (Anh ấy thừa kế một khoản tiền to tát từ người chú.)
- A goodly portion of the audience agreed with the speaker. (Một phần đáng kể khán giả đồng ý với diễn giả.)
Nghĩa mỉa mai:
- He made a goodly mess of the whole situation. (Hắn ta đã tạo ra một mớ hỗn độn "to tát gớm" trong toàn bộ tình huống.)

Các cách sử dụng nâng cao

"A goodly number/amount of": Một số lượng/khối lượng đáng kể của cái gì đó.
- A goodly number of citizens attended the town hall meeting. (Một số lượng đáng kể công dân đã tham dự cuộc họp thị trấn.)
"Goodly proportion/part": Một phần/tỷ lệ đáng kể.
- A goodly proportion of the land is used for agriculture. (Một phần đáng kể đất đai được dùng cho nông nghiệp.)

Biến thể và từ gần giống

Từ đồng nghĩa

Nghĩa "đẹp, có duyên": Attractive, comely, fair, pleasing.
Nghĩa "to tát, đáng kể": Considerable, substantial, sizable, large, ample, significant, respectable, tidy (informal), hefty (informal).

Lưu ý sử dụng

Từ "goodly" ngày nay được dùng khá trang trọng hoặc có phần cổ điển, đặc biệt với nghĩa "đẹp, có duyên".
Nghĩa phổ biến và thực tế nhất hiện nay là "đáng kể, to lớn", thường dùng để mô tả số lượng, kích thước.
Khi dùng với nghĩa mỉa mai, ngữ điệu và ngữ cảnh là rất quan trọng để thể hiện ý châm biếm.

The farmer harvested a goodly number of apples from his orchard.

tính từ

Từ đồng nghĩa