respectable

/ris'pektəbl/

Thân thiện

A respectable family enjoys a picnic in the park on a sunny afternoon.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Đáng trọng, đáng kính: Chỉ người hoặc tổ chức có phẩm chất, đạo đức hoặc địa vị xã hội khiến người khác phải tôn trọng.
   • Đứng đắn, chỉnh tề: Chỉ cách ăn mặc, hành vi, lối sống phù hợp với các chuẩn mực xã hội được chấp nhận.
   • Kha khá, đáng kể: Chỉ một số lượng, mức độ, hoặc quy mô đủ lớn để được ghi nhận, không phải là nhỏ bé.

Ví dụ sử dụng

• Chỉ người/tổ chức đáng trọng:

  • He is a respectable member of the community. (Ông ấy là một thành viên đáng kính trong cộng đồng.)
  • We only do business with respectable companies. (Chúng tôi chỉ làm ăn với những công ty đáng trọng.)

• Chỉ vẻ ngoài/hành vi đứng đắn:

  • She always wears respectable clothes to work. (Cô ấy luôn mặc quần áo chỉnh tề khi đi làm.)
  • They lead a respectable life. (Họ sống một cuộc sống đứng đắn.)

• Chỉ số lượng/mức độ kha khá:

  • He earns a respectable salary. (Anh ấy kiếm được một mức lương kha khá.)
  • The project made respectable progress this month. (Dự án đã đạt được tiến triển đáng kể trong tháng này.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "A respectable distance": Một khoảng cách kha khá, đủ xa để thể hiện sự tôn trọng hoặc an toàn.

  • The protesters kept a respectable distance from the building. (Những người biểu tình giữ một khoảng cách kha khá với tòa nhà.)

• "Make oneself look respectable": Làm cho bản thân trông chỉnh tề, đứng đắn.

  • He shaved and put on a suit to make himself look respectable for the interview. (Anh ấy cạo râu và mặc vest để trông chỉnh tề cho buổi phỏng vấn.)

Biến thể và từ gần giống

• Respectability (danh từ): Sự đáng kính, sự đứng đắn, sự chỉnh tề.

  • The family was concerned about maintaining its respectability. (Gia đình đó quan tâm đến việc duy trì sự đứng đắn của mình.)

• Respectably (trạng từ): Một cách đáng kính, một cách chỉnh tề, ở mức độ kha khá.

  • She was respectably dressed for the occasion. (Cô ấy ăn mặc chỉnh tề cho dịp đó.)
  • The team performed respectably in the competition. (Đội đã thi đấu ở mức kha khá trong cuộc thi.)

Từ đồng nghĩa

• Honorable (adj): Đáng kính trọng, danh giá.
• Decent (adj): Tử tế, đứng đắn, ở mức chấp nhận được.
• Considerable (adj): Đáng kể, lớn lao (thường dùng cho số lượng/mức độ).

Từ trái nghĩa

• Disreputable (adj): Không có danh tiếng tốt, đáng khinh.
• Unseemly (adj): Không đứng đắn, không phù hợp.
• Negligible (adj): Không đáng kể, nhỏ bé.

Thành ngữ liên quan

• A respectable showing: Một màn trình diễn/mức thể hiện kha khá, đáng ghi nhận.
  • For a new team, they made a respectable showing in the tournament. (Đối với một đội mới, họ đã có một màn trình diễn kha khá trong giải đấu.)

Học thuật

tính từ

1. đáng trọng; đáng kính
2. đứng đắn, đoan trang, chỉnh tề
   • respectable people
     những người đứng đắn đáng trọng
   • respectable clothes
     quần áo chỉnh tề
3. kha khá, khá lớn, đáng kể
   • of respectable height
     có tầm cao kha khá
   • a respectable sum of money
     số tiền khá lớn

Từ đồng nghĩa

• goodly
• goodish
• healthy
• hefty
• sizable
• sizeable
• tidy
• estimable
• good
• honorable