gosh

/gɔʃ/

Thân thiện

Gosh, that's a beautiful sunset over the lake.

Định nghĩa

1. Thán từ:
   • Ôi, trời ơi, chao ôi: "Gosh" là một thán từ dùng để bày tỏ sự ngạc nhiên, kinh ngạc, phấn khích hoặc đôi khi là nhẹ nhàng thất vọng. Đây là một từ cảm thán nhẹ nhàng, thường được dùng để thay thế cho "God" trong các câu cảm thán để tránh việc sử dụng tên của đấng tối cao một cách không trang trọng.

Ví dụ sử dụng

• Thán từ:
  • Gosh, that was a close call!* (Trời ơi, suýt nữa thì nguy rồi!)
  • Gosh, I didn't expect to see you here!* (Ôi, tôi không ngờ lại gặp anh ở đây!)
  • Gosh, it's already midnight?* (Chao ôi, đã nửa đêm rồi sao?)

Các cách sử dụng nâng cao

• "By gosh!": Thật kỳ quá! Kỳ chưa! (Dùng để nhấn mạnh sự ngạc nhiên hoặc để khẳng định điều gì đó).
  • Well, by gosh, I think you're right!* (Chà, thật kỳ quá, tôi nghĩ anh nói đúng đấy!)
  • He actually did it, by gosh!* (Hắn ta thực sự đã làm điều đó, thật kỳ chưa!)

Biến thể và từ gần giống

• Golly (thán từ): Ôi, trời ơi (cùng mức độ nhẹ nhàng và công dụng tương tự "gosh").
• Goodness (thán từ): Trời ơi, lạy Chúa (một cách thay thế nhẹ nhàng khác).
• Heavens (thán từ): Ôi trời.

Từ đồng nghĩa

• Oh my: Ôi trời ơi.
• Wow: Ồ, ôi (thể hiện sự ngạc nhiên mạnh hơn).
• Gee (thán từ): Ồ, trời (một thán từ nhẹ nhàng khác).

Thành ngữ liên quan

• "For gosh sakes": Thay cho "for God's sake", có nghĩa là "Làm ơn đi", "Thôi nào", dùng để bày tỏ sự thất vọng, thiếu kiên nhẫn hoặc để thúc giục.
  • For gosh sakes, hurry up!* (Làm ơn đi, nhanh lên nào!)
  • Oh, for gosh sakes, not again.* (Ôi, thôi nào, lại nữa rồi.)

Học thuật

thán từ

1. by gosh! thật kỳ quá! Kỳ chưa!