groggy

/'grɔgi/

Thân thiện

Il se réveille encore groggy après sa sieste.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Loạng choạng, chếnh choáng, choáng váng: Trạng thái không tỉnh táo, mất thăng bằng và phản ứng chậm chạp, thường do mới ngủ dậy, bị ốm, bị đánh hoặc do tác dụng của thuốc/rượu.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Je me suis réveillé groggy après une courte nuit. (Tôi thức dậy loạng choạng sau một đêm ngủ ít.)
  • Le médicament l'a rendu groggy toute la journée. (Thuốc khiến anh ấy cả ngày chếnh choáng.)
  • Il est encore groggy après son opération. (Anh ấy vẫn còn choáng váng sau ca phẫu thuật.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Se sentir groggy": cảm thấy choáng váng, không tỉnh táo.

  • Après le long vol, je me sens encore groggy. (Sau chuyến bay dài, tôi vẫn cảm thấy choáng váng.)

• "Un réveil groggy": sự tỉnh giấc trong trạng thái mơ màng, chưa tỉnh táo.

  • Un réveil groggy est souvent le signe d'un mauvais sommeil. (Một sự tỉnh giấc mơ màng thường là dấu hiệu của giấc ngủ không ngon.)

Biến thể và từ gần giống

• Groguerie (danh từ, hiếm gặp): tình trạng loạng choạng, chếnh choáng.
• Grogginess (danh từ, từ mượn tiếng Anh): sự choáng váng, trạng thái groggy.

Từ đồng nghĩa

• Étourdi: choáng váng, hoa mắt.
• Hébété: đờ đẫn, ngơ ngác.
• Vasouillard (thông tục): lờ đờ, nặng nề (sau khi ngủ dậy).

Từ trái nghĩa

• Alerte: tỉnh táo, nhanh nhẹn.
• Vif: linh hoạt, nhanh nhẹn.
• Réveillé: đã tỉnh giấc, tỉnh táo.

Học thuật

tính từ

1. loạng choạng