grog

/grɔg/

Thân thiện

On boit un grog pour se réchauffer en hiver.

Định nghĩa

1. Danh từ giống đực:
   • Rượu groc: Một loại đồ uống ấm, thường được làm từ rượu trắng (thường là rượu rum) pha với nước nóng, nước chanh và đường.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • Les marins buvaient du grog pour se réchauffer. (Các thủy thủ uống rượu groc để sưởi ấm.)
  • En hiver, je prépare souvent un grog au rhum. (Vào mùa đông, tôi thường pha một ly rượu groc bằng rum.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "prendre un grog": uống một ly rượu groc.

  • Après la promenade sous la pluie, il a pris un grog. (Sau khi đi dạo dưới mưa, anh ấy đã uống một ly rượu groc.)

• "grog médicamenteux": rượu groc có thêm thuốc (như paracetamol) dùng để chữa cảm lạnh.

  • Pour soigner son rhume, elle a bu un grog médicamenteux. (Để chữa cảm lạnh, cô ấy đã uống một ly rượu groc có thuốc.)

Biến thể và từ gần giống

• Groggy (tính từ): choáng váng, lảo đảo (cảm giác sau khi bị đánh hoặc ốm). Từ này có nguồn gốc từ tác dụng của rượu groc.
  • Après sa chute, il se sentait groggy. (Sau khi ngã, anh ta cảm thấy choáng váng.)

Từ đồng nghĩa

• Punch chaud: đồ uống nóng pha từ rượu, trái cây và gia vị (tương tự nhưng thường đa dạng hơn grog).
• Vin chaud: rượu vang nóng (thường pha với gia vị, phổ biến vào mùa đông).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

Thành ngữ liên quan

• "Être groggy": ở trong trạng thái choáng váng, không tỉnh táo (thể chất hoặc tinh thần).
  • Les mauvaises nouvelles l'ont laissé groggy. (Những tin xấu khiến anh ta choáng váng.)

Học thuật

danh từ giống đực

1. rượu groc (rượu trắng pha nươsc nóng, chanh, đường)