hỡi

 

• Dear, my dear (used to address an equal or inferior)
  • Hỡi đồng bào!
    Dear fellow-countrymen!
  • Hỡi cô tát nước bên đàng! (ca dao)
    My dear young lady who is scooping up water on the road-side!

• Oh.
  • "Lòng này ai tỏ cho ta hỡi lòng! " (Nguyễn Du)
    Who will understand you, oh, my poor heart!