hardship

/'hɑ:dʃip/

Thân thiện

A family works together to overcome hardship on their farm.

Định nghĩa

1. Danh từ (không đếm được):

   • Sự gian khổ, sự cực khổ: Tình trạng khó khăn, thiếu thốn hoặc đau khổ trong cuộc sống, thường kéo dài.
   • Sự thử thách gay go: Một hoàn cảnh hoặc sự kiện khó khăn, nghiêm trọng đòi hỏi sự chịu đựng và nỗ lực lớn để vượt qua.

2. Danh từ (đếm được):

   • Một điều gian khổ, một khó khăn: Một sự việc hoặc tình huống cụ thể gây ra sự đau khổ hoặc thử thách.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ (không đếm được):

  • The family endured great hardship during the war. (Gia đình đã chịu đựng sự gian khổ lớn trong chiến tranh.)
  • Living in poverty often means a life of hardship. (Sống trong nghèo khó thường đồng nghĩa với một cuộc đời đầy cực khổ.)

• Danh từ (đếm được):

  • Losing his job was a real hardship for him. (Việc mất việc là một điều gian khổ thực sự đối với anh ta.)
  • The early settlers faced many hardships. (Những người định cư đầu tiên đã đối mặt với nhiều khó khăn.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to suffer/endure hardship": chịu đựng gian khổ.

  • They suffered immense hardship during the economic crisis. (Họ đã chịu đựng gian khổ khổng lồ trong suốt cuộc khủng hoảng kinh tế.)

• "to impose hardship on someone": gây ra khó khăn/thiệt thòi cho ai.

  • The new tax law imposed financial hardship on low-income families. (Luật thuế mới đã gây ra khó khăn tài chính cho các gia đình thu nhập thấp.)

• "financial/economic hardship": khó khăn về tài chính/kinh tế.

  • Many people are experiencing financial hardship due to inflation. (Nhiều người đang trải qua khó khăn tài chính do lạm phát.)

Biến thể và từ gần giống

• Hard (adj): cứng, khó khăn, khắc nghiệt.

  • It was a hard decision to make. (Đó là một quyết định khó khăn.)

• Harden (v): làm cho cứng lại, trở nên cứng rắn hơn.

  • Years of hardship hardened his character. (Nhiều năm gian khổ đã làm tính cách anh ấy trở nên cứng rắn hơn.)

Từ đồng nghĩa

• Adversity (n): nghịch cảnh, vận rủi.
• Difficulty (n): khó khăn, trở ngại.
• Suffering (n): sự đau khổ.
• Privation (n): sự thiếu thốn, túng quẫn.

Từ trái nghĩa

• Ease (n): sự dễ dàng, sự thoải mái.
• Comfort (n): sự tiện nghi, sự an nhàn.
• Prosperity (n): sự thịnh vượng, phồn vinh.

Thành ngữ liên quan

• "To go through hardship(s)": trải qua (những) gian khổ.

  • She went through a lot of hardship to achieve her dream. (Cô ấy đã trải qua rất nhiều gian khổ để đạt được ước mơ.)

• "Hardship post": vị trí công tác khó khăn (thường ở nơi xa xôi, thiếu thốn).

  • He was assigned to a hardship post in a remote region. (Anh ấy được phân công đến một vị trí công tác khó khăn ở một vùng xa xôi.)

Học thuật

danh từ

1. sự gian khổ, sự thử thách gay go
   • to go through many hardships
     chịu đựng nhiều gian khổ

Từ đồng nghĩa

• asperity
• rigor
• rigour
• severity
• adversity