Characters remaining: 500/500
Translation

hoạt

Academic
Friendly

The Vietnamese word "hoạt" has several meanings, but it is often used to describe something that is quick and fine, particularly in the context of writing or actions.

Basic Meaning:
  1. Quick and Fine (in writing): "Hoạt" can describe handwriting that is swift and neat. For example, if someone writes quickly but still maintains clarity and neatness, you can say their handwriting is "hoạt."
Usage Instructions:
  • Use "hoạt" to describe actions or qualities that are lively, agile, or swift.
  • It is commonly used in educational settings, particularly when discussing students' handwriting or performance in tasks.
Example:
  • "Chữ viết của chú rất hoạt."
    • Translation: "The little boy's handwriting is quick and fine."
Advanced Usage:
  • In a broader sense, "hoạt" can also refer to someone being active or lively. For example, if a person is very energetic and constantly moving, you might describe them as "hoạt bát," which means lively or active.
Word Variants:
  • Hoạt bát: This variant means lively or spirited. It can describe a person who is cheerful and full of energy.
  • Hoạt động: This means to act or be active. It can refer to physical activities or participation in events.
Different Meanings:
  • While "hoạt" typically suggests agility and neatness, in other contexts, it can refer to a sense of liveliness or vibrancy in actions or behaviors.
Synonyms:
  • Nhanh (fast): This is a more general term for speed.
  • Mạch lạc (coherent): When referring to writing, this means clear and logical, which can complement the idea of "hoạt."
Conclusion:

"Hoạt" is a versatile word that mainly describes qualities of being quick, neat, or lively, especially in writing and actions.

  1. Quick and fine (nói về chữ viết)
    • Chữ viết chú rất hoạt
      The little boy's hand-writing is quick and fine

Comments and discussion on the word "hoạt"