homogène

Học thuật

Thân thiện

Un mélange homogène se forme lorsque le sucre se dissout dans l'eau.

Định nghĩa

Tính từ:
- Đồng chất, đồng thể: Chỉ một chất, một vật thể hoặc một hỗn hợp có thành phần, cấu trúc và tính chất giống nhau ở mọi điểm.
- Thuần nhất: Chỉ một nhóm, một tập thể hoặc một tổ chức có các thành phần tương đồng với nhau về bản chất, tính cách hoặc quan điểm.

Ví dụ sử dụng

(Hỗn hợp này hoàn toàn đồng chất, người ta không còn phân biệt được các thành phần nữa.)
(Bột phải mịn và đồng nhất trước khi đổ vào khuôn.)
(Ông ấy đã thành lập một chính phủ thuần nhất chỉ gồm các thành viên trong đảng của mình.)
(Dân cư của ngôi làng này không thuần nhất; có người từ nhiều nền văn hóa sống ở đó.)

Các cách sử dụng nâng cao

"Un ensemble homogène": Một tập hợp thuần nhất.
- Les élèves de cette classe forment un ensemble très homogène par leur niveau. (Học sinh của lớp này tạo thành một tập hợp rất thuần nhất về trình độ.)
"À température homogène": Ở nhiệt độ đồng đều.
- Cuire la viande à feu doux pour une cuisson homogène. (Nấu thịt ở lửa nhỏ để chín đều.)

Biến thể và từ gần giống

Homogénéité (danh từ giống cái): Tính đồng chất, tính thuần nhất.
- L'homogénéité de ce groupe est sa plus grande force. (Tính thuần nhất của nhóm này là sức mạnh lớn nhất của nó.)
Homogénéiser (ngoại động từ): Làm cho đồng chất, đồng nhất hóa.
- Il faut homogénéiser le mélange avec un mixeur. (Phải đồng nhất hóa hỗn hợp bằng máy xay.)

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Un mélange homogène se forme lorsque le sucre se dissout dans l'eau.

tính từ

Từ trái nghĩa