hâm

Thân thiện

Canh để phần nguội rồi, cần hâm lại.

Định nghĩa

1. Tính từ:

   • Hơi gàn, hơi khờ, có phần không bình thường trong suy nghĩ hoặc hành vi: Dùng để miêu tả một người có tính cách hoặc biểu hiện hơi ngớ ngẩn, thiếu sáng suốt, đôi khi do quá đam mê một điều gì đó.
   • Nguội lạnh (ít dùng): Trong một số ngữ cảnh rất hạn chế, có thể chỉ trạng thái nguội lạnh.

2. Động từ:

   • Làm cho nóng lại, đun nóng lại thức ăn đã nguội: Hành động làm nóng lại đồ ăn, thức uống bằng cách đun trên bếp, cho vào lò vi sóng, v.v.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:

  • Anh ta bị mọi người trêu là hâm vì suốt ngày chỉ nói về những ý tưởng viển vông.
  • Đừng có hâm mà tin vào những lời hứa hão của hắn.

• Động từ:

  • Sáng nay tôi chỉ việc hâm nóng phần cơm chiều hôm qua để ăn.
  • Cà phê nguội rồi, chị hâm lại giúp em một chút.

Các cách sử dụng nâng cao

• "hâm hâm": (tính từ) nhấn mạnh mức độ, ý chỉ hơi gàn một cách đáng yêu hoặc đáng buồn cười.

  • Ông cụ ấy trông hâm hâm nhưng thực ra rất hiền lành và tốt bụng.

• "lên cơn hâm": (cụm danh từ) chỉ việc bộc phát những hành động, lời nói có vẻ ngớ ngẩn, thiếu suy nghĩ.

  • Thằng bạn tôi thi thoảng lại lên cơn hâm, kể đủ thứ chuyện trên trời dưới biển.

Biến thể và từ gần giấng

• Hâm nóng (động từ): làm cho nóng lại. Đây là dạng đầy đủ và trang trọng hơn của động từ "hâm".

  • Việc hâm nóng quan hệ ngoại giao giữa hai nước đang được tiến hành. (dùng theo nghĩa bóng)

• Hấp (động từ): một phương pháp làm chín hoặc làm nóng thức ăn bằng hơi nước, khác với "hâm" thường là đun trực tiếp.

Từ đồng nghĩa

• Tính từ: Gàn, khờ, ngớ ngẩn, tàng tàng, không tỉnh táo.
• Động từ: Đun lại, làm nóng lại, hấp lại (trong một số ngữ cảnh cụ thể).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Hâm đi hâm lại: (động từ) đun nóng nhiều lần, thường dùng với nghĩa tiêu cực khi thức ăn bị hâm quá nhiều lần làm mất chất.

  • Món canh này hâm đi hâm lại mấy lần rồi, nên đổ đi.

• Hâm lên: (động từ) làm cho nóng lên.

  • Trời lạnh quá, cần hâm lên một ấm trà nóng.

Thành ngữ liên quan

• "Nói như hâm": Thành ngữ chỉ việc nói những điều vô lý, ngớ ngẩn, không đúng sự thật hoặc không có căn cứ.

  • Đừng nghe nó, nó nói như hâm đấy.

• "Hâm như con lừa": (thô tục) Thành ngữ nhấn mạnh mức độ ngốc nghếch, gàn dở một cách nặng nề.

  • Làm mất cả đống tiền vào vụ đó, hâm như con lừa!

Học thuật

1. 1 tt Hơi gàn: Cậu ta khó lấy vợ vì có tính hâm.
2. 2 đgt Đun lại thức ăn cho nóng: Canh để phần nguội rồi, cần hâm lại.