hội

Học thuật

Thân thiện

Mọi người cùng nhau tham gia hội làng với nhiều hoạt động vui vẻ.

Definition

Noun:
- Association; Society; Club: An organized group of people who gather for a shared purpose, interest, profession, or activity.
- Festival; Fair: A large, often traditional, public celebration or gathering for entertainment, marking a special occasion or season.
- (Archaic) Council Member: An abbreviated, old term for a member of a council (ủy viên hội đồng).
- (Archaic/Literary) Opportune Moment; Occasion: A point in time, especially a rare and favorable chance.
Verb:
- To Meet; To Assemble; To Gather: To come together as a group.
- To Fulfill; To Gather/Satisfy (Conditions): To bring together or meet the necessary elements, factors, or requirements for something.

Usage Examples

Noun:
- Anh ấy là thành viên của một hội từ thiện. (He is a member of a charitable association.)
- Làng tôi tổ chức hội vào mùa xuân. (My village holds a festival in spring.)
- Đây là một hội tốt để đầu tư. (This is a good opportunity to invest.)
Verb:
- Chúng tôi sẽ hội lại vào ngày mai. (We will meet again tomorrow.)
- Ứng viên phải hội đủ các tiêu chuẩn. (The candidate must fulfill all the criteria.)

Advanced Usage

"hội ý": to confer, to consult together.
- Họ ngồi lại để hội ý trước khi ra quyết định. (They sat down to confer before making a decision.)
"hội tụ": to converge, to gather (often for abstract qualities like talent, conditions).
- Nơi đây hội tụ nhiều nhân tài. (This place converges many talents.)

Variants and Related Words

Hội họp (v): to hold a meeting, to convene.
- Công ty thường hội họp vào thứ Hai. (The company usually holds meetings on Monday.)
Hội đồng (n): council, board, committee.
- Hội đồng quản trị đã thông qua kế hoạch. (The board of directors approved the plan.)
Hội chợ (n): fair, exposition.
- Hội chợ sách thu hút rất đông người. (The book fair attracts a large crowd.)

Synonyms

Related Idioms

"Hội ngộ": to reunite, to meet again (often after a long time).
- Sau mười năm xa cách, họ mới có dịp hội ngộ. (After ten years apart, they finally had a chance to reunite.)
"Đông như hội": as crowded as a festival; packed with people.
- Đường phố đông như hội vào dịp Tết. (The streets are packed with people during Tet.)

Mọi người cùng nhau tham gia hội làng với nhiều hoạt động vui vẻ.

noun

verb

Từ gần giống