hụt

Friendly

The Vietnamese word "hụt" can be understood in a few different ways, depending on the context. Here’s a breakdown of its meanings, usages, and related information:

Basic Meaning:

1. As an Adjective:

   • Short or Deficient: "Hụt" can describe something that is shorter than expected or lacks enough quantity or quality. For example, if you have a short amount of time to complete a task, you might say that you are "hụt thời gian" (short on time).

2. As a Verb:

   • To Miss: "Hụt" can also mean to miss something, especially in the context of aiming for a target or trying to achieve something but failing. For example, "đánh hụt" means "to miss one's blow" or "to miss the target."

Usage Instructions:

• You can use "hụt" to describe situations where something is not enough or when something is missed. It can be used in both casual conversations and more formal contexts.

Examples:

• Adjective Usage:

  • "Tôi cảm thấy hụt hơi sau khi chạy." (I feel short of breath after running.)

• Verb Usage:

  • "Anh ấy đã đánh hụt bóng." (He missed the ball.)

Advanced Usage:

• "Hụt" can also be used in more complex sentences to express feelings of disappointment or inadequacy. For instance:
  • "Tôi thấy hụt hẫng khi không đạt được điểm cao." (I feel disappointed when I didn’t achieve a high score.)

Word Variants:

• There are no direct variants of "hụt," but you may encounter related words in different contexts that convey similar ideas, such as "thiếu" (lack) or "kém" (inferior).

Different Meanings:

• In addition to the meanings listed, "hụt" can imply a sense of loss or being deprived of something. For instance, if someone is lacking a necessary resource, you might say they are "hụt một cái gì đó" (missing something).

Synonyms:

• For Adjective: "Thiếu" (lacking), "ngắn" (short).
• For Verb: "Bỏ lỡ" (to miss), "không trúng" (to not hit).

Summary:

In summary, the word "hụt" can describe a state of being short or lacking and can also mean to miss something, particularly in physical or metaphorical contexts.

Academic

adj

1. short; deficent

verb

1. to suiss
   • đánh hụt
     to miss one's blow