Định nghĩa

1. Tính từ:

   • Thiếu, không đủ, bị giảm đi so với mức cần thiết hoặc dự kiến: Dùng để mô tả trạng thái bị thiếu hụt, không đầy đủ về số lượng, khối lượng, hoặc mức độ.
   • Hỏng, không thành công, không đạt được mục tiêu: Dùng để mô tả một hành động, cố gắng bị thất bại, không trúng đích hoặc không đạt được kết quả mong muốn.

2. Động từ:

   • Làm cho thiếu, làm cho không đủ: Hành động dẫn đến tình trạng thiếu hụt.
   • Bỏ lỡ, làm hỏng, không nắm bắt được: Hành động thất bại trong việc tiếp cận, bắt lấy, hoặc đạt được điều gì đó.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:

  • Công ty đang bị hụt vốn nghiêm trọng. (Công ty đang thiếu vốn nghiêm trọng.)
  • Cú sút của anh ấy bị hụt và bay ra ngoài. (Cú sút của anh ấy bị trượt và bay ra ngoài.)

• Động từ:

  • Việc chi tiêu hoang phí đã hụt ngân sách của dự án. (Việc chi tiêu hoang phí đã làm thiếu ngân sách của dự án.)
  • Anh ta đã hụt mất cơ hội tốt đó. (Anh ta đã bỏ lỡ cơ hội tốt đó.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Cảm giác hụt hẫng": cảm giác trống trải, thất vọng, chới với sau một sự kiện hoặc mất mát.

  • Sau khi họ ra về, tôi có cảm giác hụt hẫng khó tả. (Sau khi họ ra về, tôi có cảm giác trống trải khó tả.)

• "Làm hụt hơi": làm cho mệt, đuối sức, thở không ra hơi.

  • Chạy bộ lên dốc làm tôi hụt hơi. (Chạy bộ lên dốc làm tôi mệt, thở không ra hơi.)

Biến thể và từ gần giống

• Thiếu hụt (động từ/tính từ): ở trạng thái không đủ, bị thiếu (nhấn mạnh đến sự không đầy đủ).

  • Khu vực này thiếu hụt nước sạch trầm trọng. (Khu vực này thiếu nước sạch trầm trọng.)

• Hẫng (tính từ): chới với, mất điểm tựa, thường dùng trong cảm xúc hoặc tình huống bất ngờ.

  • Nghe tin ấy, lòng tôi cảm thấy hẫng đi một chút. (Nghe tin ấy, lòng tôi cảm thấy chới với.)

Từ đồng nghĩa

• Thiếu: không có đủ.
• Trượt: không trúng, không đạt (thường dùng cho mục tiêu cụ thể).
• Hỏng: bị thất bại, không thành công.

Từ trái nghĩa

• Đủ: có số lượng cần thiết.
• Trúng: đạt được mục tiêu, đúng đích.
• Thành công: đạt được kết quả mong muốn.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Đánh hụt: đánh nhưng không trúng.

  • Thủ môn đánh hụt quả bóng, để lọt lưới. (Thủ môn đánh nhưng không trúng quả bóng, để lọt lưới.)

• Bắt hụt: cố bắt lấy nhưng không thành công.

  • Cậu bé bắt hụt con chuồn chuồn. (Cậu bé cố bắt con chuồn chuồn nhưng không được.)

Thành ngữ liên quan

• Ăn hụt: lỡ bữa ăn, không được ăn đúng bữa.

  • Hôm qua bận việc, tôi phải ăn hụt bữa trưa. (Hôm qua bận việc, tôi phải bỏ lỡ bữa trưa.)

• Ngủ hụt: ngủ không đủ giấc, giấc ngủ bị gián đoạn hoặc thiếu.

  • Đêm qua thức khuya, sáng nay tôi ngủ hụt mất một tiếng. (Đêm qua thức khuya, sáng nay tôi ngủ thiếu mất một tiếng.)

1. ph. 1. Thiếu : Hụt vốn. 2. Hỏng, trượt, lỡ : Hụt ăn ; Bắt hụt một tên gian.