i esdra

Định nghĩa
  1. Danh từ riêng:
    • Sách I Esdra: "I Esdra" là tên một cuốn sách trong phần Ngụy thư (Apocrypha) của Kinh Thánh. Cuốn sách này là một bản tổng hợp từ Sách Biên Niên Sử I, Biên Niên Sử II, sách Ezra và sách Nê-hê-mi.
Ví dụ sử dụng
  • Danh từ riêng:
    • The book of I Esdra is considered part of the Apocrypha in many Christian traditions. (Sách I Esdra được coi là một phần của Ngụy thư trong nhiều truyền thống Kitô giáo.)
    • Scholars study I Esdra to understand the historical context of the Jewish exile. (Các học giả nghiên cứu I Esdra để hiểu bối cảnh lịch sử của cuộc lưu đày của người Do Thái.)
Các cách sử dụng nâng cao
  • "I Esdra" thường được dùng trong các ngữ cảnh học thuật về Kinh Thánh hoặc lịch sử tôn giáo.
    • The textual differences between I Esdra and the canonical Ezra-Nehemiah are significant. (Sự khác biệt về văn bản giữa I Esdra và sách Ezra-Nê-hê-mi chính thống là đáng kể.)
Biến thể và từ gần giống

  • Esdra (danh từ): dạng viết tắt hoặc cách gọi khác của Ezra trong tiếng Hy Lạp.

    • Esdra is the Greek form of the Hebrew name Ezra. (Esdra là dạng tiếng Hy Lạp của tên tiếng Do Thái Ezra.)

  • II Esdra (danh từ riêng): cuốn sách thứ hai trong bộ Esdra của Ngụy thư, thường được gọi là Apocalypse of Ezra.

    • II Esdra contains apocalyptic visions and prophecies. (II Esdra chứa các thị kiến và lời tiên tri về ngày tận thế.)
Từ đồng nghĩa
  • The Apocryphal Ezra: cách gọi khác của I Esdra để phân biệt với sách Ezra chính thống.
  • The Greek Ezra: tên gọi dựa trên ngôn ngữ bản gốc của cuốn sách.
Các cụm từ liên quan
  • The book of I Esdra: cụm từ đầy đủ để chỉ cuốn sách.
    • The book of I Esdra is often omitted from Protestant Bibles. (Sách I Esdra thường bị bỏ qua trong các bản Kinh Thánh Tin Lành.)
Thành ngữ liên quan
  • Không có thành ngữ phổ biến liên quan đến "I Esdra" vì đây là một thuật ngữ chuyên ngành. Tuy nhiên, trong ngữ cảnh học thuật, có thể nói:
    • "To consult I Esdra": tham khảo sách I Esdra.
    • Historians often consult I Esdra for additional details about the return from exile. (Các nhà sử học thường tham khảo I Esdra để có thêm chi tiết về cuộc hồi hương sau lưu đày.)

Từ gần giống

Từ chứa "i esdra"